A Wilhelm Scream — Retiring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retiring" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
Another jog through hell, but why are you pacing?
We’re not out of the woods.
If this lesson fails, could I pack up and leave?
I wonder if I could.
No, I cannot ignore. I cannot abort.
No, I cannot afford to lose what I am owed.
To my esteemed colleagues,
who smiled when they met me and hoped that I would fail,
forget the kind words told, and the complimentaries.
All you fucks can go to hell.
I guess I’ve known it all, but I could not refuse to go.
I cannot ignore. I cannot abort.
No, I cannot afford to lose what I am owed.
Another jog through hell, and here we are pacing.
We burnt down the fucking woods.
I guess their lessons failed with one target remaining.
It’s back to Hollywood.
Songtekstvertaling
Nog een jog door de hel, maar waarom loop je te ijsberen?
We zijn nog niet uit de problemen.
Als deze les mislukt, kan ik dan inpakken en vertrekken?
Ik vraag me af of ik dat kan.
Nee, Ik kan het niet negeren. Ik kan niet afbreken.
Nee, Ik kan me niet veroorloven te verliezen wat me toekomt.
Aan mijn gewaardeerde collega ' s,
die glimlachte toen ze me ontmoetten en hoopte dat ik zou falen.,
vergeet de vriendelijke woorden en de complimenten.
Jullie kunnen allemaal naar de hel lopen.
Ik denk dat ik het allemaal wist, maar ik kon niet weigeren om te gaan.
Ik kan het niet negeren. Ik kan niet afbreken.
Nee, Ik kan me niet veroorloven te verliezen wat me toekomt.
Nog een jog door de hel, en hier zijn we aan het ijsberen.
We hebben het bos afgebrand.
Ik denk dat hun lessen faalden met één doel over.
Het is terug naar Hollywood.