A Wilhelm Scream — It'll Happen to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'll Happen to You" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
This confession is obvious to me.
Happy dreams, sick fuck.
You’re supposed to be here with the lepers.
The ones with vitriol.
Right now I feel like one of those.
Because the ones with emotions get sick in the end, like you.
Stop if it hurts to fight.
We lie for love because we believe that we need some.
They lie to fuck and you know, in life it hurts to try to do right.
Where’s the lesson? Now, let’s be honest here.
Happy dreams are fucking synonymous with fear.
Like the lepers, who wants to break the news that right now
they’re losing more than they have to?
The one’s with emotions get sick in the end, like you.
Just stop if it hurts to fight.
They want to break you down.
You’re gonna let them.
Dying in a hole?
It happens to the worst of us.
It will happen to you.
Songtekstvertaling
Deze bekentenis is duidelijk voor mij.
Fijne dromen, zieke klootzak.
Je hoort hier te zijn met de melaatsen.
Die met vitriol.
Op dit moment voel ik me zo.
Omdat degene met emoties ziek worden op het einde, net als jij.
Stop als het pijn doet om te vechten.
We liegen uit liefde omdat we geloven dat we wat nodig hebben.
Ze liegen om te neuken en in het leven doet het pijn om goed te doen.
Waar is de les? Laten we eerlijk zijn.
Gelukkige dromen zijn synoniem met angst.
Net als de lepralijders, die het nieuws willen vertellen dat op dit moment
verliezen ze meer dan nodig is?
Degene met emoties wordt ziek op het einde, net als jij.
Hou op als het pijn doet om te vechten.
Ze willen je breken.
Je laat het toe.
Sterven in een gat?
Het overkomt de ergste van ons.
Het zal jou ook overkomen.