A Wilhelm Scream — Congratulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congratulations" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
There’s a waiting list to the bottom, under you.
Ex-husbands, romantics and perverts and masochists.
I’m gonna be there too.
Where’s the stop where the train’s gonna hit me?
True, I live for when you bullshit me.
Tell me you want me, tell me you need me.
Undress me with your eyes.
Lie to me.
Here we are, in love again.
Congratulations,
I’m here as the entertaining fool.
Must have broke every bone in your wrist, how romantic of you.
We both got this sickness; goddamn it’s addictive.
It’s got me bleeding for two.
Where’s the truck full of bricks here to crush me?
Don’t you fuck with this halo above me.
Tell me you caught me, tell me I’m sorry.
Kick me back in your life.
Torture me.
Songtekstvertaling
Er staat een wachtlijst onder je.
Ex-echtgenoten, romantici en perverselingen en masochisten.
Ik zal er ook zijn.
Waar is de halte waar de trein me gaat raken?
Waar, ik leef voor als je me belazert.
Zeg dat je me nodig hebt.
Kleed me uit met je ogen.
Lieg tegen me.
Hier zijn we, weer verliefd.
Felicitatie,
Ik ben hier als de vermakelijke dwaas.
Moet elk Bot in je pols gebroken hebben, hoe Romantisch van je.
We hebben allebei deze ziekte, verdomme, het is verslavend.
Ik bloed voor twee.
Waar is de truck vol bakstenen om me te verpletteren?
Kloot niet met deze halo boven mij.
Zeg me dat je me betrapt hebt, zeg me dat het me spijt.
Schop me terug in je leven.
Martel me.