A Wilhelm Scream — Class of '97 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Class of '97" van A Wilhelm Scream.

Songteksten

How much more could you ask for?
It’s been three years and some change and you’re on your way.
But only assholes want to fall in love.
We spent four in that shithole and nostalgia remains.
How about me?
I feel nothing at all.
I feel nothing at all.
And all that’s real is really far off.
I don’t want to want her.
I just want the chance to see.
Because all of my dreams mean shit to others.
I want to go back and fix what’s wrong with me.
Life has a way of fucking you up just by being there.
I want to start it over again.
Time stands still while you think of the ones that have forgotten you.
I want to start it over.
I want to start it over.
Because all of my dreams mean shit to others.
I want to start it over again.
So, tell me how you are…

Songtekstvertaling

Hoeveel meer kun je nog vragen?
Het is al drie jaar en wat verandering en je bent onderweg.
Maar alleen klootzakken willen verliefd worden.
We hebben er vier doorgebracht in dat krot en nostalgie overblijfselen.
En ik?
Ik voel helemaal niets.
Ik voel helemaal niets.
En het enige wat echt is, is echt ver weg.
Ik wil haar niet.
Ik wil gewoon de kans om het te zien.
Want al mijn dromen betekenen niets voor anderen.
Ik wil terug om te herstellen wat er mis is met me.
Het leven heeft een manier om je te verneuken door daar te zijn.
Ik wil opnieuw beginnen.
De tijd staat stil terwijl je denkt aan degenen die je vergeten zijn.
Ik wil opnieuw beginnen.
Ik wil opnieuw beginnen.
Want al mijn dromen betekenen niets voor anderen.
Ik wil opnieuw beginnen.
Vertel me hoe het met je gaat.…