A Wilhelm Scream — Anchor End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchor End" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
The worst writers are the ones who fuck up happy endings.
The best ones don’t bother to type.
I’ve been writing you a letter in my head for months with no reply.
When did your interest in me die?
Take this sickening shiv I cut all my friends off with.
I lie to those who love me by reciprocating.
I wish I felt sincere inside.
When I needed you to make me needy, how surprising!
You needed nothing of mine.
Take this sinking ship I’ll take all my friends down with because all my friends are anchor end.
Piss, drunks, and love. These too are found in gutters. I won’t throw up.
I’m smarter now.
Songtekstvertaling
De ergste schrijvers zijn degenen die een gelukkig einde verkloten.
De beste doen geen moeite om te typen.
Ik schrijf je al maanden een brief in mijn hoofd zonder antwoord.
Wanneer is je interesse in mij gestorven?
Neem dit zieke mes waarmee ik al mijn vrienden afsneed.
Ik lieg tegen degenen die van me houden door het terug te geven.
Ik wou dat ik oprecht was.
Toen ik jou nodig had om mij behoeftig te maken, hoe verrassend!
Je had niets van mij nodig.
Neem dit zinkende schip waar ik al mijn vrienden mee ten onder ga, want al mijn vrienden zijn anchor end.
Pis, dronkaards en liefde. Deze worden ook in goten gevonden. Ik zal niet overgeven.
Ik ben nu slimmer.