A Whisper Rising — Wars With My Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wars With My Reflection" van A Whisper Rising.
Songteksten
I feel like a parasite tonight
And I’m starving for something more
I taste your blood on my lips
It won’t be long til I’m bound for the floor
What have I become?
It won’t be long til I show you my true colors
Soon enough you will see
All the dirt inside of my heart
You’ll see me for what I am tonight
I’m fighting wars with my reflection
Why do I do this to myself?
Always fighting world war me Cut my throat time and again
Always tripping over my own two feet
How did I acquire this anti-Midas touch?
Step into the sun, see who I’ve become
Look in my eyes
And see the world outside
It feels like forever
Since I had my own time
Since I had some space to breathe
Look in my eyes
And see the world outside
It’s been such a long time
For the first time
In such a long time
I will do this on my own
For the first time
In all my life
I will walk alone tonight
I don’t need your arms around me tonight
I’ve found the strength inside
For the first time
In my lifetime
I will do this on my own
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me home)
I don’t need your light to guide my way tonight
I’ve found the strength inside
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me homes)
For the first time in all my life
I will do this on my own
Songtekstvertaling
Ik voel me als een parasiet vanavond
En ik heb honger naar iets meer.
Ik proef je bloed op mijn lippen.
Het zal niet lang duren tot ik op weg ben naar de vloer.
Wat ben ik geworden?
Het zal niet lang duren voordat ik je mijn ware aard laat zien.
Binnenkort zul je het zien.
Al het vuil in mijn hart
Je zult zien wat ik vanavond ben.
Ik Vecht oorlogen met mijn reflectie.
Waarom doe ik dit mezelf aan?
Altijd vechten in de wereldoorlog sneed ik mijn keel Door keer op keer
Altijd struikelend over mijn eigen voeten
Hoe kom ik aan die anti-Midas aanraking?
Stap in de zon, kijk wie Ik geworden ben
Kijk in mijn ogen
En zie de wereld buiten
Het voelt als voor altijd.
Sinds ik mijn eigen tijd had
Sinds ik wat ruimte had om te ademen
Kijk in mijn ogen
En zie de wereld buiten
Het is zo lang geleden.
Voor het eerst
In zo ' n lange tijd
Ik zal dit alleen doen.
Voor het eerst
In heel mijn leven
Ik zal vanavond alleen lopen.
Ik heb je armen vanavond niet nodig.
Ik heb de kracht binnenin gevonden.
Voor het eerst
In mijn leven
Ik zal dit alleen doen.
(Ik loop alleen, Ik loop alleen zonder jouw liefde, zonder jouw licht om me naar huis te leiden)
Ik heb jouw licht niet nodig om mijn weg te leiden vanavond.
Ik heb de kracht binnenin gevonden.
(Ik loop alleen, Ik loop alleen zonder uw liefde, zonder uw licht om mij huizen te leiden)
Voor het eerst in mijn leven
Ik zal dit alleen doen.