A Whisper Rising — The Approaching Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Approaching Storm" van A Whisper Rising.
Songteksten
Staring out over an endless ocean
Still water reflects the sky
Darkened hues of blue and grey
Have obscured my skyline
In the calm I felt earthquakes in my chest
A single spark shot in the distance
Throws a shiver down my neck
What’s next what’s next?
I hope to hell this feeling in my chest
Is wrong…
A gentle breeze against my back
I saw the ocean waves collapse
And the tremors subsided
I saw the sky and knew my way
I almost thought I’d be okay…
That’s when the rain came
Face to the sky I felt reborn
Warn rain soaking to my core
And that’s when everything changed
Thunder crashes and lightning cracks the sky
Now I’m staring down waves twenty feet high
I lost my voice, my breath stolen away
I may never see the sun again
The wind is racing
Driving hail like nails
Now I’m shaking
Freezing in the midst of the maelstrom
Waves are reaching higher
Someone save my ship
Jet black clouds and pouring rain
My stomach screaming at my brain
The ocean reaches up to claim me I hear the timbers rip
I’m on a sinking ship
Looking out at angry waves
Abandon ship into freezing waters
Fighting to keep my head above the waves
Strength is fading fast, I am going under
Wave goodbye
Songtekstvertaling
Starend over een eindeloze oceaan
Stil water reflecteert de hemel
Donkere kleuren van blauw en grijs
Heb mijn skyline verduisterd
In de rust voelde ik aardbevingen in mijn borst.
Een enkele vonk in de verte
Gooit een rilling in mijn nek
Wat nu?
Ik hoop dat ik dit gevoel in mijn borst krijg.
Is verkeerd…
Een zachte wind tegen mijn rug
Ik zag de oceaangolven instorten.
En de bevingen verdwenen.
Ik zag de hemel en wist mijn weg
Ik dacht bijna dat het goed zou komen.…
Toen kwam de regen.
Gezicht naar de hemel Ik voelde me herboren
Waarschuw regen doordrenkt tot mijn kern
En toen veranderde alles.
Donder crasht en bliksem breekt de hemel
Nu staar ik op golven van zes meter hoog.
Ik verloor mijn stem, mijn adem gestolen
Misschien zie ik de zon nooit meer.
De wind gaat tekeer.
Hagelslag als nagels
Nu sta ik te trillen.
Het vriest midden in de maalstroom.
De golven komen hoger.
Laat iemand mijn schip redden.
Straalzwart wolken en stromende regen
Mijn maag schreeuwt naar mijn hersenen
De oceaan reikt omhoog om me op te eisen Ik hoor de houtkappen scheuren
Ik zit op een zinkend schip.
Kijken naar boze golven
Verlaat het schip in ijskoude wateren.
Vechten om mijn hoofd boven de golven te houden
De kracht vervaagt snel, ik ga onder
Zwaaien