A Weather — It's Good to Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Good to Know" van A Weather.
Songteksten
you could take this for granted,
or you could take it so hard
nothing’s ever forgotten
that you write on your arm
like a long list of groceries
or errands to run;
you feel so accomplished,
check them off, one by one
and the shopping cart’s swerving
from a wobbling wheel
just a very small thing
makes it so hard to steer
and under hot running water,
see your day disappear
if you don’t know they’re coming,
it gets hard to go on
but it makes you glad you decided
to be alive
it’s good to know when good things
it’s good to know when good things
it’s good to know when good things will
arrive
am i beating a live horse?
is this the wrong way
to stop things from moving,
to stop all the neighs?
you should meet me in london
where the bright goes grey
and the little birds dance
at the side of the lake
they can keep you from leaving,
though they haven’t arrived
just the thought is enough
to keep you alive
it’s good to know when good things
it’s good to know when good things
it’s good to know when good things will
arrive
Songtekstvertaling
je kunt dit voor lief nemen.,
of je kunt het zo moeilijk nemen.
niets is ooit vergeten
dat je op je arm schrijft
zoals een lange lijst boodschappen.
of boodschappen te doen;
je voelt je zo geslaagd.,
check ze een voor een.
en de winkelwagen slingert.
van een wiebelend wiel
een kleinigheidje.
maakt het zo moeilijk om te sturen
en onder stromend water,
zie je dag verdwijnen
als je niet weet dat ze komen,
het wordt moeilijk om verder te gaan.
maar het maakt je blij dat je hebt besloten
om in leven te zijn
het is goed om te weten wanneer goede dingen
het is goed om te weten wanneer goede dingen
het is goed om te weten wanneer goede dingen zullen gebeuren.
arriveren
versla ik een levend paard?
is dit de verkeerde kant op?
om dingen te stoppen met bewegen,
om al die neighs te stoppen?
kom naar Londen.
waar het licht grijs wordt
en de vogeltjes dansen
aan de kant van het meer
ze kunnen voorkomen dat je weggaat.,
hoewel ze niet zijn aangekomen
alleen de gedachte is genoeg.
om je in leven te houden.
het is goed om te weten wanneer goede dingen
het is goed om te weten wanneer goede dingen
het is goed om te weten wanneer goede dingen zullen gebeuren.
arriveren