A War Within — Primrose Path songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primrose Path" van A War Within.
Songteksten
You’re a mess, you’re a shell
Of your former self
I digress, it’s what’s left
Of nothing grateful
Now your shadow stands taller than you could ever be I am alive
Defying gravity
Yet you take pride
You take pride in yourself
But all you’ll ever live by Is just a shadow of someone else
That you wish you could be You always claimed to be a saint
And talk about the love you spread
But at the end of the day
You never fail to show your true self
Distress
Cause you aren’t the same as us Chase away what lifts you up Your heart turned from stone to dust
Your world is just fantasy
Keep your friends close and your enemies closer
No matter how hard you struggle you’re still starting over
At least I still have a hope
That wants to believe
So don’t act like a victim when you turn the other cheek
Your bleeding heart’s not on your sleeve
Live by what you mean
Not what you fake
So tell me what is it worth fighting for
When everything that you live by is a lie
So tell me what is it worth fighting for
When everything that you live by is a lie
You’re living your life full of lies
You’re hiding behind a disguise
When you realize
That real lies
Come from real eyes
It may be your demise
Don’t take pride
In living a lonely life
Distress
Cause you aren’t the same as us Chase away what lifts you up Your heart turned from stone to dust
Your world is just fantasy
Songtekstvertaling
Je bent een puinhoop, je bent een schelp
Van je vroegere zelf
Ik dwaal af, het is wat er over is.
Van niets dankbaar
Nu is je schaduw groter dan jij ooit zou kunnen zijn Ik leef
De zwaartekracht tarten
Toch zijn jullie trots.
Je bent trots op jezelf.
Maar het enige waar je ooit van zult leven is een schaduw van iemand anders.
Dat je zou willen dat je kon zijn. je zei altijd dat je een heilige was.
En praten over de liefde die je verspreid
Maar aan het eind van de dag
Je laat altijd je ware zelf zien.
Nood
Want je bent niet hetzelfde als wij die wegjagen wat je omhoog tilt je hart veranderde van steen in stof
Jouw wereld is slechts Fantasie.
Hou je vrienden dichtbij en je vijanden dichterbij.
Hoe hard je ook worstelt, je begint opnieuw.
Ik heb tenminste nog hoop.
Dat wil geloven
Dus gedraag je niet als een slachtoffer als je de andere wang toekeert.
Je bloedende hart zit niet op je mouw.
Leef met wat je bedoelt.
Niet wat je doet alsof.
Dus vertel me wat het waard is om voor te vechten
Als alles waar je naar leeft een leugen is
Dus vertel me wat het waard is om voor te vechten
Als alles waar je naar leeft een leugen is
Je leeft je leven vol leugens.
Je verstopt je achter een vermomming.
Als je je realiseert
Dat echte leugens
Kom uit echte ogen
Het kan je ondergang zijn.
Wees niet trots.
In een eenzaam leven
Nood
Want je bent niet hetzelfde als wij die wegjagen wat je omhoog tilt je hart veranderde van steen in stof
Jouw wereld is slechts Fantasie.