A War Within — Party Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Monster" van A War Within.
Songteksten
Saves the day Paris to Detroit
As we make our way first a quick detour
Your girl’s panties she says she needs more
It’s time to turn this trick out
To all the haters on the scene
All the bands that are living the dream
All the comments, stupid fucking posts
Have a drink and let’s make a toast
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
I hope you feel what we’re talking bout
We give no fucks here at all
Take your suggestion throw away pain and depression
It’s time we party it out
To the girls bringing us the drinks
While their boyfriends turn the other cheek
We fight for the right to party
They fight for the right to get naughty
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
We just live our life who’s to say there’s a way to do it right
Staying up all night paint the walls of the streets til the morning light
Take our suggestion throw away pain and depression
It’s time to party it out
I want you to party with me When we’re raging in your city
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
It’s 3 am on a monday night
It’s 3 am No signs of us passing out
We party hard
Drink and smoke until the daylight
And we won’t stop
We’re going hard there’s no doubt
Songtekstvertaling
Redt de dag Parijs naar Detroit
Als we op weg zijn, maken we eerst een snelle omweg.
Het slipje van je meisje zegt dat ze meer nodig heeft.
Het is tijd om deze truc uit te zetten.
Aan alle haters ter plaatse
Alle bands die de droom beleven
Alle commentaren, stomme berichten.
Neem een drankje en laten we een toost uitbrengen.
Deze is voor jou.
Feest monsters voor het leven
Detroit naar Parijs we leren op de harde manier
We hebben de grenzen overschreden, dus fuck wat ze zeggen.
Nu verbranden we de bruggen die onze weg naar huis verlichten.
Thuis is geen plaats, het is waar we altijd zwerven.
Ik hoop dat je voelt waar we het over hebben.
Het kan ons geen reet schelen.
Neem uw suggestie weg gooi pijn en depressie
Het wordt tijd dat we feesten.
Op de meisjes die ons de drankjes brengen.
Terwijl hun vriendjes de andere wang toekeren
We vechten voor het recht om te feesten.
Ze vechten voor het recht om stout te worden.
Deze is voor jou.
Feest monsters voor het leven
Detroit naar Parijs we leren op de harde manier
We hebben de grenzen overschreden, dus fuck wat ze zeggen.
Nu verbranden we de bruggen die onze weg naar huis verlichten.
Thuis is geen plaats, het is waar we altijd zwerven.
We leven gewoon ons leven wie zegt dat er een manier is om het goed te doen
De hele nacht opblijven verf de muren van de straten tot het ochtendlicht
Neem onze suggestie weg gooi pijn en depressie weg
Het is tijd om te feesten.
Ik wil dat je met me gaat feesten als we in je stad razen.
Deze is voor jou.
Feest monsters voor het leven
Detroit naar Parijs we leren op de harde manier
We hebben de grenzen overschreden, dus fuck wat ze zeggen.
Nu verbranden we de bruggen die onze weg naar huis verlichten.
Thuis is geen plaats, het is waar we altijd zwerven.
Het is drie uur ' s nachts.
Het is drie uur ' s nachts. geen teken dat we flauwvallen.
We feesten hard.
Drink en rook tot het daglicht
En we zullen niet stoppen
We gaan hard, daar is geen twijfel over.