A War Within — Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On" van A War Within.
Songteksten
I know at times life seems so overwhelming
and It seems at times clouds cast over where you’re standing
No more lying
no more crying
or feeling sorry for yourself
you need to stand up throw your hands up and if you need a friend
I will be your help
Holding on to the memories we made together
Our love is one like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life
understand that you’re as sharp as the knife in your hand.
Knife in your hand.
Be who you always wanted to be this isn’t a brand new religion or Philosophy
just say yes
who you always wanted to be this is your decision.
Looking around wondering what everyone else is thinking
you’re feeling as if the ship is slowly sinking
Are you awake now?
no way to say how
it just clicked with in ourselves
new motivation and dedication free of all materialistic wealth
Holding on to the memories we made together
Our love is one, like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life, understand that you’re as sharp as the knife, in your hand.
Knife in your hand.
Lost in the dark without a light to guide you home.
I’m searching… seeking for salivation to shine through.
Be what you always wanted to be.
I said be what you always wanted to be.
And now be what you always wanted to be.
This is your decision.
Holding on to the memories we made together
Our love is one, like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life, understand that you’re as sharp as the knife, in your hand.
Knife in your hand.
I know at times life seems so overwhelming
Songtekstvertaling
Soms lijkt het leven zo overweldigend.
en het lijkt erop dat soms wolken over je heen vallen waar je staat
Niet meer liegen.
niet meer huilen.
of zelfmedelijden.
je moet opstaan en je handen omhoog gooien en als je een vriend nodig hebt
Ik zal je helpen.
Vasthouden aan de herinneringen die we samen hebben gemaakt
Onze liefde is een als de eeuwigheid het duurt voor altijd
Ik ben hier voor de rest van je leven.
begrijp dat je zo scherp bent als het mes in je hand.
Mes in je hand.
Wees wie je altijd al wilde zijn dit is geen gloednieuwe religie of filosofie
zeg gewoon ja.
wie je altijd al wilde zijn dit is jouw beslissing.
Rondkijken en zich afvragen wat iedereen denkt.
het voelt alsof het schip langzaam zinkt.
Ben je nu wakker?
geen manier om te zeggen hoe
het klikte gewoon in onszelf.
nieuwe motivatie en toewijding vrij van alle materialistische rijkdom
Vasthouden aan de herinneringen die we samen hebben gemaakt
Onze liefde is één, net als de eeuwigheid duurt het eeuwig
Ik ben hier voor de rest van je leven, begrijp dat je zo scherp bent als het mes, in je hand.
Mes in je hand.
Verloren in het donker zonder licht om je naar huis te leiden.
Ik ben op zoek naar speekselvloed.
Wees wat je altijd wilde zijn.
Ik zei, wees wat je altijd wilde zijn.
En wees nu wat je altijd wilde zijn.
Dit is jouw beslissing.
Vasthouden aan de herinneringen die we samen hebben gemaakt
Onze liefde is één, net als de eeuwigheid duurt het eeuwig
Ik ben hier voor de rest van je leven, begrijp dat je zo scherp bent als het mes, in je hand.
Mes in je hand.
Soms lijkt het leven zo overweldigend.