A Voice Like Rhetoric — Breathing Is Believing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Is Believing" van A Voice Like Rhetoric.

Songteksten

While lock and key give wind break
I’ll let the dead bury the dead
Stand now proud as chlorophyll
You’ve been running for so long
(Sever your lie, sever and try)
It’s about time
It’s about time you caught your (Cut your ties)
You’ve been living your own self illusions
(Sever your lie, sever and try)
It’s about time
It’s about time you caught your breath (Cut your ties)
Today’s our own black Friday
Now working for the weekdays
To burn our reliquaries
You’ve been running for so long
(Sever your lie, sever and try)
It’s about time
It’s about time you caught your (Cut your ties)
You’ve been living your own self illusions
(Sever your lie, sever and try)
It’s about time
It’s about time you caught your breath (Cut your ties)
I wear my heart on my sleeve like a scarlet letter
You finally got what you had coming
Its forgiven
Not forgotten
But i’m sure you’ll turn around, around, around
I wish i could breath for you
Its hard enough breathing for my…
I wish i could breath for you
Its hard enough breathing for my…
Your letter is post marked with a dying seal
Breathing is believing

Songtekstvertaling

Terwijl slot en sleutel de wind laten breken
Ik laat de doden de doden begraven.
Sta nu trots als chlorofyl
Je rent al zo lang.
(Breek je leugen, breek en probeer)
Het werd tijd.
Het wordt tijd dat je je stropdassen doorsnijdt .)
Je leeft je eigen illusies.
(Breek je leugen, breek en probeer)
Het werd tijd.
Het wordt tijd dat je op adem komt.)
Vandaag is onze eigen zwarte vrijdag.
Nu werken voor de weekdagen
Om onze relikwieën te verbranden
Je rent al zo lang.
(Breek je leugen, breek en probeer)
Het werd tijd.
Het wordt tijd dat je je stropdassen doorsnijdt .)
Je leeft je eigen illusies.
(Breek je leugen, breek en probeer)
Het werd tijd.
Het wordt tijd dat je op adem komt.)
Ik draag mijn hart op mijn mouw als een scharlaken letter
Je hebt eindelijk wat je verdiende.
Het is vergeven.
Niet vergeten
Maar ik weet zeker dat je je omdraait.
Ik wou dat ik voor je kon ademen.
Het is moeilijk genoeg om te ademen voor mijn…
Ik wou dat ik voor je kon ademen.
Het is moeilijk genoeg om te ademen voor mijn…
Uw brief is gemarkeerd met een stervende zegel.
Ademen is geloven.