A Trunk Full of Dead Bodies — Bi-Polar Opposites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bi-Polar Opposites" van A Trunk Full of Dead Bodies.
Songteksten
Collapse at the thought of you
It seems that accidents only happen on nice days
I should’ve forgot my seatbelt
Are you running home from me or everything?
It’s true that waking up next to you made me think of every time
I should’ve stapled your mouth shut
You just never shut up
I’m wrong you’re right but who’s in the trunk tonight?
Your timing’s perfect but are you worth it?
I have stumbled onto something I wish I could forget
Curl up and die
I want to erase you
I refuse to be your anything
My face hits the floor like my guts did twice the night before
It’s embarassing to know you still breathe different air than me
I hear whispering
I can’t be more sarcastic when I say «I'm glad you left, I’m glad you’re dead,
I’m glad your insides still drip from my hands and drip from your chest»
Surprise every word you said was a lie
I tried to understand you all of the time
But no matter what I do I’m having trouble hating you
I’m not over this
Songtekstvertaling
Instorten bij de gedachte aan jou
Het lijkt erop dat ongelukken alleen op mooie dagen gebeuren.
Ik had mijn gordel moeten vergeten.
Ren je voor mij naar huis of zo?
Het is waar dat wakker worden naast jou me deed denken aan elke keer
Ik had je mond dicht moeten nieten.
Je houdt nooit je mond.
Je hebt gelijk, maar wie zit er vanavond in de kofferbak?
Je timing is perfect, maar ben je het waard?
Ik ben op iets gestuit waarvan ik wou dat ik het kon vergeten.
Oprollen en sterven.
Ik wil je uitwissen.
Ik weiger je alles te zijn.
Mijn gezicht raakt de vloer zoals mijn darmen twee keer deden de avond ervoor.
Het is gênant om te weten dat je nog steeds andere lucht inademt dan ik.
Ik hoor gefluister.
Ik kan niet sarcastischer zijn als ik zeg "Ik ben blij dat je weg bent, Ik ben blij dat je dood bent",
Ik ben blij dat je ingewanden nog steeds uit mijn handen druppelen en uit je borst druppelen.»
Verras elk woord dat je zei was een leugen.
Ik probeerde je de hele tijd te begrijpen.
Maar wat ik ook doe, ik heb moeite je te haten.
Ik ben hier nog niet overheen.