A Tribe Called Red — BEFORE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BEFORE" van A Tribe Called Red.
Songteksten
You have a collect call from an inmate at an Alie Nation correctional facility
To accept the charges press one
Thank you, connecting now
It’s me Jack, listen you got to find Charlie
You guys got to find, you gotta find him and pass this on to him before it’s
too late
I think it’s too late already but I’m begging you, try for me You guys got pull, you do People listen to you, you know they do So maybe, just maybe that kid Charlie, he’ll hear this too
Charlie I don’t know how I’m going to survive in here, I think I want to die,
I mean it
I’m surrounded by animals, beasts without nations
It’s a human zoo with the hyenas in charge, and I’m just at the start of the
sentence and I got no relations
When you guys find him, please tell him this
You still come to me sometimes Charlie, your thin face, your cheekbones sharp
as knives
You were lost, no doubt about it You ran away from that residential school and all you wanted, you said,
was just to get home
Your face still haunts me and it’s always at moments when I least want to remember you
When another news reports announce the find of another murdered Indian woman,
I wonder is this is the one who will be numb
I think of you Charlie when I’m walking in my hood and the cops throw me on the
concrete because I rock my colors
I remember you when I’m jonesing for something I know I can’t have
I hate to say it, but sometimes I wish I never met you
I wish they never did in that school what they did to you
You’re still hurting Charlie, we’re going to hurt for a long time
We hurt from the before and it makes us hurt so bad right now
Songtekstvertaling
Je hebt een collect call van een gevangene in een Alie Nation gevangenis.
Om de kosten te accepteren druk één
Dank je, nu verbinden
Ik ben het, Jack. je moet Charlie vinden.
Jullie moeten hem vinden en dit aan hem doorgeven.
te laat.
Ik denk dat het al te laat is, maar ik smeek je, probeer het voor mij jullie hebben invloed, jullie doen mensen luisteren naar je, je weet dat ze dat doen, misschien, heel misschien dat kind Charlie, hij zal dit ook horen
Charlie ik weet niet hoe ik hier moet overleven, Ik denk dat ik wil sterven.,
Ik meen het.
Ik ben omringd door dieren, beesten zonder Naties.
Het is een menselijke dierentuin met de hyena ' s die de leiding hebben, en ik ben net aan het begin van de
straf en ik heb geen familie.
Als jullie hem vinden, zeg hem dan dit.
Je komt soms nog steeds naar me toe Charlie, je dunne gezicht, je jukbeenderen scherp
als messen
Je was verdwaald, zonder twijfel je liep weg van die residentiële school en alles wat je wilde, je zei,
was gewoon om thuis te komen
Je gezicht achtervolgt me nog steeds en het is altijd op momenten dat ik je het minst wil herinneren.
Wanneer een ander nieuwsbericht de vondst aankondigt van een andere vermoorde Indiaanse vrouw,
Ik vraag me af of dit degene is die gevoelloos zal zijn.
Ik denk aan je Charlie als ik in mijn buurt loop en de politie gooit me op de
beton omdat ik mijn kleuren schommel
Ik herinner me jou als ik verlang naar iets wat ik niet kan hebben
Ik zeg het niet graag, maar soms wou ik dat ik je nooit ontmoet had.
Ik wou dat ze nooit op die school deden wat ze jou hebben aangedaan.
Je doet Charlie nog steeds pijn.
We hebben pijn van vroeger en het doet ons nu zo veel pijn.