A Tribe Called Quest — Youthful Expression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youthful Expression" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
The taste of nuthin, this does somethin
Moms that knows that, says I’m frontin
Call me Smiley, cuz I’m wiley
Livin life like the life of Riley
Smokin blunts with a boy named Bud
We cough up your lungs, cough up your cud
Put out fires, with a 40, ounce of water
You know you oughta
Dance to this, your girl you kiss
I like fried foods, especially fish
Afrocentric, I’m electric
Socialistic and eccentric
Body’s healthy, mind is wealthy
Thoughts, they flow, that will prepare me To be a Native, get creative
Original and designative
Listen to the line that’s playin
Listen hard to what Q’s sayin
Politicians are magicians
Make your vote, they hope your wishin
Ambiguous words, senseless verbs
They all amount to crap that’s heard
Violent hip hop, money flip flops
Promoters won’t book, but it still rocks
I’m a Zulu, yes, a true blue
Red Alert is with the poo-poo
Ozone layer, loses flava
Here’s the edge that you will savor
The economy… politics…police…everything
Except for the youth
But the youth about to come back
Alright, here they come
Uh oh, uh oh, uh!
With expressions and I’m guessin
19 years is a youthful lesson
Fallin skies babe, open eyes babe
Can’t you see what lays inside babe
Makin mentions on this tension
Rhythmic lovin, my profession
Hips, they gyrate, scripts I narrate
No banana, I ain’t a primate
Ain’t no soul glo, just an afro
The head is bred to let the thoughts grow
Quest together, to lands of never
Sleet and snow and storms can’t sever
Tribe is growin, never know when
For this time, six necks may show in Dialogues have been accepted
Negatives have been rejected
That’s the music, negro music
Is here for all, so you must choose it Phonies fondle, watch it throttle
3−6-5 straight out the bottle
Bustin caps, finger snaps
I prefer the second for ghetto tracks
Phife, Jarobi, Ali told me Get the force like Wan Kenobi
Force his teachin, beats are screechin
Poly plateaus, we aim for reachin
Tribalization, freaks the nation
A mass of peers in celebration
Hopes been real high, since the knee high
Days of youth, feelin good and real spry
Avid combos, hear those bongos
Boom cacka boom, that’s how they go We ain’t nomads, but we real glad
Hip hop slams through the nineties, no fad
As a rhythm, have been given
Hurry up, become, we breakin out, out
With a rhythmic instinction to be able to travel
Beyond existing forces of life
Basically, that Tribal
And if you wanna get the rhythm
Then you have to join a Tribe
Word, peac
Songtekstvertaling
De smaak van niets, dit doet iets
Moeders die dat weten, zeggen dat ik vooraan sta.
Noem me Smiley, want ik ben wiley.
Leven als het leven van Riley
Smokin Blunt met een jongen genaamd Bud
We hoesten je longen op, hoesten je jong op.
Blus branden, met een 40 gram water.
Je weet dat je dat zou moeten doen.
Dans op dit, je meisje Je kust
Ik hou van gefrituurd voedsel, vooral vis.
Afrocentric, ik ben elektrisch
Socialistisch en excentriek
Lichaam is gezond, geest is rijk
Gedachten, ze stromen, die me zullen voorbereiden om een inboorling te zijn, creatief te worden
Origineel en designatief
Luister naar de zin die playin is.
Luister goed naar wat Q zegt.
Politici zijn goochelaars.
Stem, ze hopen op uw wens.
Dubbelzinnige woorden, zinloze werkwoorden
Ze zijn allemaal onzin die gehoord is.
Gewelddadige hiphop, geld slippers
Promotors boeken niet, maar het is nog steeds te gek.
Ik ben een Zulu, ja, een echte blauwe
Alarmfase rood.
Ozon laag, verliest flava
Hier is de rand waar je van zult genieten.
Economie, politiek, politie, alles.
Behalve voor de jeugd
Maar de jeugd komt zo terug.
Daar komen ze.
Uh oh, uh oh, uh!
Met uitdrukkingen en ik ben guessin
19 jaar is een jeugdige les
Fallin skies babe, open eyes babe
Kun je niet zien wat er in zit?
Melding maken van deze spanning
Ritmische liefde, Mijn beroep
Heupen, ze draaien, scripts I narrate
Geen banaan, ik ben geen primaat.
Er is geen soul glo, alleen een afro.
Het hoofd is gefokt om de gedachten te laten groeien
Samen op zoek naar landen van nooit
Sleet en sneeuw en stormen kunnen niet scheiden
Stam is growin, weet nooit wanneer
Voor deze keer kunnen zes halzen worden getoond in dialogen zijn geaccepteerd
Negatieven zijn afgewezen
Dat is de muziek, negermuziek.
Is hier voor iedereen, dus je moet het kiezen.
3-6-5 recht uit de fles
Kapjes, vingertoppen
Ik verkies de tweede voor getto tracks
Phife, Jarobi, Ali zei dat ik de kracht moest krijgen zoals Wan Kenobi.
Forceer zijn leraar, beats zijn krijsend.
Poly plateaus, we richten op reachine
Tribalisatie, freaks de natie
Een massa van gelijken in viering
De hoop was erg hoog, sinds de knie hoog was.
Dagen van de jeugd, voel je goed en echt Kwiek
Avid Combo 's, hoor die bongo' s
We zijn geen nomaden, maar we zijn blij.
Hip hop slaat door de jaren negentig, geen Rage
Als een ritme, zijn gegeven
Schiet op, Word, we breken uit, eruit
Met een ritmisch instinct om te kunnen reizen
Buiten de bestaande krachten van het leven
In principe, dat tribale
En als je het ritme wilt krijgen
Dan moet je bij een stam.
Woord, vrede.