A Tribe Called Quest — Word Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word Play" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
One, two, what’cha wanna do Three, four, cuz we’re gonna give you more
Five, six, and we ain’t the tricks
Seven, eight, and we got it straight
Nine, ten, cuz we make it blend
Eleven, twelve, never ever goin for self
Tribe Called Quest situation
Check it out
Power. People really get caught with this on different levels
Power controls your life
Money. The companion of the first. Some people tend to worship
And we know this ain’t right.
Attitude (attitude) is how I get my point across.
You can’t call yourself an MC if you know that you’re soft.
Agressive… is how the stage is approached. I burn MCs like toast
Cuz I’m the host with the most.
Illin (illin) is what you do when you’re assin.
Whether it be you or all up in your past and…
Cashin… done turned your people corrupt
It’s six o’clock, girl, you gotta get your weight up Sex (sex). Either a man or a woman.
This agenda, but when lovers get down
Froggin. When niggaz try to play roles
But when they really need to put that shit background
Miserable (miserable) is what your whole crew will be If you’re not original and you show no strategy
Heavenly… is how the track tends to flow
And if you don’t know, tell em diggy said so We livin this cuz it’s deep in our bones
A Tribe Called Quest with this hip hop jones
So sit and analyze the lyrical spray
Cuz all it really is is word play (word play)(word)
Willie. That’s what I kick to get this Millie on a lilly
Now, I’m packin dimes like Chilli
Stress (stress). That’s what I always go through
Cuz it’s survival of the fittest on the 192
Knowledge. When the mind accept facts
On this plane of livin, knowledge be the key, black
Understanding. Gettin a grip on what’s revealed
When shit be real, can’t give understanding back
Analyze. That’s what I do to MCs
That be talkin bout they this and that, money please
Ego. I’m on my own jock skill
Cuz if I don’t say I’m the best, tell me who the hell will
Cheeba smoke y’all. That’s what I use to get high
When I’m in a rut and I don’t know why
Try. Yo try again my friend
Cuz you can’t see this MC representin Linden
Freestyle (freestyle). A true MC trait
And when you do it ill, niggaz respect it as great
Yo, I gotta…
We livin this cuz it’s deep in our bones
A Tribe Called Quest with the hip hop jones
So sit and analyze the lyrical spray
Cuz all it really is is word play (word play)
Songtekstvertaling
Eén, twee, wat wil je doen drie, vier, want we geven je meer
Vijf, zes, en wij zijn niet de trucs
Zeven, acht, en we hebben het recht
Negen, tien, omdat we het mengen.
Elf, twaalf, nooit voor zichzelf gaan
Tribe Called Quest situation
Kijk eens.
Macht. Mensen worden hier echt mee betrapt op verschillende niveaus.
Macht beheerst je leven.
Geld. De metgezel van de eerste. Sommige mensen hebben de neiging om te aanbidden
En we weten dat dit niet goed is.
Houding (houding) is hoe ik mijn punt over te brengen.
Je kunt jezelf geen MC noemen als je weet dat je zacht bent.
Agressief ... is hoe het podium wordt benaderd. Ik verbrand MCs als toast.
Want ik ben de gastheer met de meeste.
Illin (illin) is wat je doet als je assin bent.
Of het Nu Jij bent of helemaal in je verleden en…
Cashin ... heeft jouw volk corrupt gemaakt.
Het is zes uur, meisje, je moet je gewicht omhoog Sex (sex). Een man of een vrouw.
Deze agenda, maar als de geliefden
Frogggin. Als niggaz een rol probeert te spelen
Maar als ze echt die shit achtergrond moeten plaatsen
Miserabel is wat je hele bemanning zal zijn als je niet origineel bent en je geen strategie toont
Hemels ... is hoe het spoor neigt te stromen
En als je het niet weet, zeg dan tegen em diggy dat we hier leven omdat het diep in onze botten zit.
Een stam genaamd Quest met deze hip hop jones
Dus ga zitten en analyseer de lyrische spray
Want het enige wat het echt is, is woordspel (woordspel)(woordspel))
Willie. Dat is wat ik kick om deze Millie op een lilly
Nu, ik ben packin dimes als Chili
Stress (stress). Dat is wat ik altijd doormaak.
Want het is overleven van de sterkste op de 192
Kennis. Als de geest feiten accepteert
Op dit niveau van leven, is kennis de sleutel, zwart
Begrip. Grip krijgen op wat onthuld wordt
Als dingen echt zijn, kan ik begrip niet teruggeven.
Analyseren. Dat doe ik met MCs.
Ze hebben het over geld.
Ego. Ik ben op mijn eigen jock skill
Want als ik niet zeg dat ik de beste ben, zeg me dan wie dat wel zal doen.
Cheeba rookt jullie allemaal. Dat gebruik ik om high te worden.
Als ik in een sleur zit en ik weet niet waarom
Proberen. Probeer het nog eens, vriend.
Want je kunt deze Mc repressentin Linden niet zien.
Freestyle. Een echte Mc eigenschap
En wanneer jullie het slechte doen, dan respecteren de negers het.
Ik moet gaan.…
We leven hier omdat het diep in onze botten zit.
Een stam genaamd Quest met de hip hop jones
Dus ga zitten en analyseer de lyrische spray
Want het enige wat het echt is is woordspel (woordspel))