A Tribe Called Quest — What? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What?" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Babies babble on, they lookin for excuses
Game for the buzzer who kicked it to the losers
Lame as a brain, could be, golly gee
If you see a shrink he’ll charge you a fee
If you see me ya see the fee is nothing
Fee will be for patience all that’s no fronting
What is a party if it doesn’t really rock?
What is a poet? All balls, no cock
What is a war if it doesn’t have a general?
What’s channel nine if it doesn’t have Arsenio?
What is life if you don’t have fun?
What is a what if you ain’t got a gun?
What’s Ali without Shaheed Muhammad?
Nothing. Kapelka makes you vomit
What is a Quest if the players ain’t willing?
What is a pence if you don’t have a shilling?
Excuse me if I’m chillin, hey what, say what
What’s a fat man without food in his gut?
What’s a child birth, without the umbilical?
What’s United Parcel, without the deliverer?
What’s momma-san, without poppa-san?
What’s martial arts without Daniel-San?
What’s Rasheed without Tonya, Tamika?
What’s orange juice and Doug E. Doug without Shaniqua?
Not a not a not a not a damn thing
What’s Duke Ellington without that swing?
What’s Alex Haley if it doesn’t have roots?
What’s a weekend if you ain’t knockin boots?
What’s a black nation, without black unity?
What is a child who doesn’t know pubery?
What is my label when I exit boom status?
What’s menage-a-tois, or, that is What is sex when you have three people?
What are laws if they ain’t fair and equal?
What’s Clark Kent without a telephone booth?
What is a liquor if it ain’t 80 proof?
What are the youth if they ain’t rebellin?
What’s Raplh Cramden, if he ain’t yellin
At Ed Norton, what is coke snortin?
What is position if there is no contortin?
What is hip-hop if it doesn’t have violence?
Chill for a minute, Doug E. Fresh said silence
What is a glock if you don’t have a clip?
What’s a lollipop without the Good Ship?
What’s S&M if you don’t have chains?
What’s a con artist if he doesn’t have brains?
What’s America without greed and glamour?
What’s an MC if he doesn’t have stamina?
What’s music fractured without Mr. Walt?
What’s Trugoy without a phrase called torte?
What’s Kris Lighty if he wasn’t such a baby?
What is a woman if she didn’t say maybe?
Baby laid down, I removed the frown
What would be my penal cord if it wasn’t brown?
What is a paper without a president?
What is a compound without a element?
What is a jam if you don’t spike the punch?
What’s a Brewski if you don’t buy brunch?
Oooh ooh, it’s like that you keep goin
Freak freak y’all cause you know that we showin
What to go what to go what to go what to go what
To go what to go what to go what to go WHAT
Songtekstvertaling
Baby ' s babbelen, ze zoeken excuses.
Spel voor de zoemer die het naar de verliezers schopte
Stom als een brein, zou kunnen zijn, golly gee
Als je naar een psychiater gaat, zal hij je een vergoeding vragen.
Als je me ziet zie je dat de prijs niets is.
De beloning zal zijn voor geduld. dat is geen schijnvertoning.
Wat is een feest als het niet echt rockt?
Wat is een dichter? Alle ballen, geen lul
Wat is een oorlog zonder generaal?
Wat is kanaal 9 als het geen Arsenio heeft?
Wat is het leven als je geen plezier hebt?
Wat is een wat als je geen pistool hebt?
Wat is Ali zonder Shaheed Muhammad?
Niets. Van Kapelka moet je kotsen.
Wat is een zoektocht als de spelers niet willen?
Wat is een pence als je geen shilling hebt?
Neem me niet kwalijk als ik chillin ben.
Wat is een dikke man zonder eten in zijn buik?
Wat is een geboorte zonder navelstreng?
Wat is United Parcel, zonder de bezorger?
Wat is momma-san, zonder Papa-san?
Wat is martial arts zonder Daniel-San?
Wat is Rasheed zonder Tonya, Tamika?
Wat is sinaasappelsap en Doug E. Doug zonder Shaniqua?
Niet helemaal niets.
Wat is Duke Ellington zonder die schommel?
Wat is Alex Haley als het geen wortels heeft?
Wat is een weekend als je niet knock-boots?
Wat is een zwarte natie, zonder zwarte eenheid?
Wat is een kind dat de puberteit niet kent?
Wat is mijn label als ik de boom status verlaat?
Wat is menage-a-tois, of, dat is wat seks is als je drie mensen hebt?
Wat zijn wetten als ze niet eerlijk en gelijk zijn?
Wat is Clark Kent zonder telefooncel?
Wat is een drank als het geen 80 bewijs is?
Wat zijn de jongeren als ze niet rebellin zijn?
Wat is Raplh Cramden, als hij niet schreeuwt
Bij Ed Norton, Wat is coke snortin?
Wat is positie als er geen contortin is?
Wat is hip-hop als het geen geweld heeft?
Rustig, Doug E. Fresh zei stilte.
Wat is een glock als je geen clip hebt?
Wat is een lolly zonder het goede schip?
Wat is S&M als je geen kettingen hebt?
Wat is een oplichter als hij geen hersens heeft?
Wat is Amerika zonder hebzucht en glamour?
Wat is een MC als hij geen uithoudingsvermogen heeft?
Wat is muziek gebroken zonder Mr. Walt?
Wat is Trugoy zonder een zin die torte heet?
Wat is Kris rechts als hij niet zo ' n baby was?
Wat is een vrouw als ze niet misschien zei?
Baby neergelegd, ik verwijderde de frons
Wat zou mijn strafkoord zijn als het niet bruin was?
Wat is een krant zonder president?
Wat is een verbinding zonder element?
Wat is een jam als je de punch niet doorboort?
Wat is een Brewski als je geen brunch koopt?
Oooh ooh, het is alsof je door blijft gaan
Engerd, want jullie weten dat wij ons laten zien.
Wat te gaan wat te gaan wat te gaan wat te gaan wat te gaan
Om te gaan wat te gaan wat te gaan wat te gaan wat te gaan