A Tribe Called Quest — What Really Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Really Goes On" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
We got the bump-da-bump-da-bump bump-da-bump-da-bump
Bump-da-bump-da-bump
Q-Tip:
Yo, we preparin ourselves for this ultimate war
The MCs are really lost and it’s at a big cost
We be rhymin at our show thinkin we gettin dough
Movin throught every town off the fumes of…
And accolades of the crowd with our chests out proud
Yo, we bout to pack these joints so that these… sound loud
Some kids be actin stank like a baby pant
It’s the rapper Abstract that make the joint get amped
Yo, use your body maker and use your minds, to break true
Yo, we gotta do the do Son, we livin in a time where mad folks talk (shit)
Representin they crews or they East-West clicks
Let me tell everybody from coast to coast
About the lands we boast, but we don’t own jack
How the (fuck) we movin through makin moves like that?
How the (hell) we movin through makin moves like that?
Can you explain that? I doubt that, very highly
We got jewels and Mo and the life is tight rowdy
Everybody lookin (shitty) like a to' down committee
Let’s make these institutions, body slam for the smitties
I got girls with plenty tails, smarts and big (titties)
And they all stressin me, yo, really?
What really goes on? (James Brown: I don’t know)
Q-Tip:
One is for the beat and the two is for the rhyme
Three is for the life, now we on this incline
Never catch this kid stickin forks in swine
Never ran my gibs in nuthin less than a dime
A few of my brothas did that asshole one time
Strivin miss sunrise, sometimes is known as crime
The three twenty-five got that Windex shine
And when I shot skelly, I had my boxes in lines
All I wanna do is live life and be fair
I used to stress girls with long legs and long hair
Now, I want a woman with a spiritual flair
God will never make it too hard for me to bare
I’m hungry like a derelict whose stays in the diluse
Some can count me out, but yo, I doubt that I lose
The Westernized world got our minds confused
You frontin on me, ak, then you don’t get bruised
The funny style cats, they be playin games like Chucky
Government officials shoot their same old…
Made of devil agents a.k.a. the devil flunky
Stiff (ass) squares gettin mad cuz we funky
This the crap game, then we got the top rolls
The positive jumps the negative like frogs
Resentin evil vibes, yo, that (shit) is at the morgue
We celebrate laughin down in at the smorgas borg
You still lookin (shitty) like a to' down committee
Let’s make this institution, buy the land for the smitties
I got girls with tails, plenty smarts and big (titties)
And they all stressin me… really
Songtekstvertaling
We hebben de bump-da-bump-da-bump-da-bump
Bump-da-bump-da-bump
Q-Tip:
We bereiden ons voor op deze ultieme oorlog.
De MCs zijn echt verloren en het is tegen een grote prijs
We zijn rhymin op onze show denken dat we geld krijgen
Door elke stad trekken van de dampen van…
En lofbetuigingen van de menigte met onze borst vooruit trots
Yo, we gaan deze joints inpakken zodat deze ... luid klinken
Sommige kinderen zijn actin stinken als een baby broek
Het is de rapper Abstract die ervoor zorgt dat de joint geamputeerd wordt.
Yo, gebruik je lichaam maker en gebruik je geest, om de waarheid te breken
Yo, we moeten de do Zoon doen, we leven in een tijd waar gekke mensen praten.)
Verdring hen of zij Oost-West klikken
Laat me iedereen vertellen van kust tot kust
Over het land waar we over opscheppen, maar we bezitten jack niet.
Hoe kunnen we zo doorgaan?
Hoe kunnen we zo doorgaan?
Kun je dat uitleggen? Dat betwijfel ik ten zeerste.
We hebben juwelen en Mo en het leven is strak rowdy
Iedereen ziet eruit als een to-down Commissie
Laten we deze instellingen, body slam for the smitties maken
Ik heb meisjes met genoeg staarten, slimheid en Grote Tieten .)
En ze steken allemaal in me, echt?
Wat is er echt aan de hand? Dat Weet ik niet.)
Q-Tip:
Eén is voor de beat en de twee is voor het rijmpje.
Drie is voor het leven, nu zijn we op deze helling.
Pak die jongen nooit die vorken in varkensstickt.
Ik heb nog nooit mijn gibs in niets minder dan een dubbeltje gecheckt.
Een paar van mijn bordelen deden die klootzak ooit.
Strivin Miss sunrise, soms bekend als misdaad
De drie vijfentwintig hebben die Windex glans.
En toen ik skelly neerschoot, had ik mijn dozen in rijen.
Het enige wat Ik wil is leven en eerlijk zijn.
Ik stresseerde meisjes met lange benen en lang haar.
Ik wil een vrouw met een spirituele flair.
God zal het me nooit te moeilijk maken om me bloot te geven.
Ik heb honger als een zwerver wiens verblijf in de diluse
Sommigen rekenen niet op mij, maar ik betwijfel of ik verlies.
De westerse wereld bracht ons in de war.
Als je me belazert, ak, krijg je geen blauwe plekken.
The funny style cats, they be playin games like Chucky
Overheidsfunctionarissen schieten op hun oude…
Made of devil agents O. B. A. The devil flunky
Stiff (ass) squares wordt gek omdat we funky
Dit is het klote spel, dan hebben we de top rolls
Het positieve springt het negatieve als kikkers.
Resentin evil vibes, yo, dat (shit) is in het mortuarium
We vieren laughin in de smorgas borg
Je ziet er nog steeds slecht uit.
Laten we dit instituut maken, het land kopen voor de smitties.
Ik heb meisjes met staart, slimheid en Grote Tieten .)
En ze steken allemaal in me.