A Tribe Called Quest — We Can Get Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Get Down" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
It’s like that man, it’s like that
(Rakim from «My Melody»:"Why waste time on the microphone")
Check it Phife:
I’m not your average MC with the Joe Schmoe flow
If you don’t know me by now, you’ll never know
Steppin on my critics, beatin on my foes
The plan is to stay focused, only then I can go Straight from the heart, I represent hip hop
I be three albums deep, but I don’t wanna go pop
Too many candy rappers seem to be at the top
Too much candy is no good, so now I’m closin the shop
Crushin competition like your tires on grapes
My rhymes styles be blendin like a Ron G tape
My man where ya goin? You can’t escape
When the Tribe is in the house, that means nobody is safe
How can a reverend preach, when a rev can’t define
The music of our youth from 1979
We rap about what we see, meaning reality
>From people bustin caps and like Mandela bein free
Not every MC be with the negativity
We have a slew of rappers pushin positivity
Hip hop will never die yo, it’s all about the rap
So Marion Barry smokin crack, let’s preach about that
The trash you talk won’t matter, that old bogus chatter
The more that you condemn us, it only makes us phatter
When I talk, I know I’m talkin for you poppers all around
You know you love the sound, we gets down
Q-Tip:
I’m the cherry on the top of yo ice cream
I’m the wish you thought inside your dream
Listen to the way we pulsate the jam
I’m the nigga here with the mic in hand
Styles that we present are just a few
To do away with you and your hum drum crew
This is '93 and the shit is real
Black people unite and put down your steel
Ladies make a forum on your sexual drive
Devoted to your lover and make it thrive
The riff was of F, I’m a hip hop body
Release the energy like the force of a shotty
Standin on the wall with my Polo on Talkin to the girl with the Liz Claiborne
Keep the poetry in my black knapsack
Got my Timbo horse and my Doublemint pack
Hit the city streets to enhance my soul
I can kick a rhyme over ill drum rolls
With a kick, snare, kicks and high hat
Skilled in the trade of that old boom bap
I can do a trick with the opposite breed
I used to down 40s and smoke grain weed
Now, I’m doin shows with half loot down
Now it’s time for me to take ya uptown
It’s like that man, it’s like that (yes!) (7X)
It’s like this, Shaheed!
Shaheed:(scratching)(until end)
Rakim: «Why waste time on the microphone»
Songtekstvertaling
Het is net als die man.
(Rakim van "My Melody": "waarom tijd verspillen aan de microfoon")
Controleer het, Phife.:
Ik ben niet je gemiddelde MC met de Joe Schmoe flow.
Als je me nu nog niet kent, zul je het nooit weten.
Ik sta op mijn critici, beatin op mijn vijanden.
Het plan is om gefocust te blijven, alleen dan kan ik recht uit het hart, Ik vertegenwoordig hip hop
Ik ben drie albums diep, maar Ik wil niet gaan pop
Te veel snoep rappers lijken aan de top te staan.
Te veel snoep is niet goed, dus nu ga ik de winkel in.
Crushin competitie zoals je banden op druiven
Mijn rijmstijl blendt als een Ron G tape
Waar ga je heen? Je kunt niet ontsnappen.
Als de stam in huis is, betekent dat dat niemand veilig is.
Hoe kan een dominee preken, als een dominee niet kan definiëren
De muziek van onze jeugd uit 1979
We rappen over wat we zien, wat de realiteit betekent.
>Van mensen bustin caps en net als Mandela bein vrij
Niet elke MC is negatief.
We hebben een hoop rappers pushin positivity
Hiphop zal nooit sterven yo, het draait allemaal om de rap
Marion Barry smokin crack, laten we daarover preken.
Het afval dat je praat doet er niet toe, dat oude onzin geklets
Hoe meer je ons veroordeelt, het maakt ons alleen maar fatter.
Als ik praat, Weet ik dat ik voor jullie praat.
Je weet dat je van het geluid houdt.
Q-Tip:
I ' m the cherry on the top of yo ice cream
I ' m the wish you thought in your dream
Luister naar de manier waarop we de jam pulseren
Ik ben de neger hier met de microfoon in de hand
Stijlen die we presenteren zijn slechts een paar
Om jou en je hum drum crew op te ruimen.
Dit is '93 en het is echt.
Zwarte mensen verenigen zich en leg je Staal neer.
Dames maken een forum op uw seksuele drift
Toegewijd aan je geliefde en laat het gedijen
Het riff was Van F, I ' m a hip hop body
Laat de energie los als de kracht van een schot.
Standin op de muur met mijn Polo over het praten met het meisje met de Liz Claiborne
Hou de poëzie in mijn zwarte rugzak
Ik heb mijn Timbo paard en mijn Doublemint pack.
Door de straten van de stad om mijn ziel te verbeteren
Ik kan een rijm over slechte trommelrollen schoppen.
Met een trap, snare, trappen en hoge hoed
Geschoold in de handel van die oude boom bap
Ik kan een truc doen met het andere ras.
Vroeger rookte ik graanwiet.
Ik doe shows met een halve buit.
Nu is het tijd voor mij om je naar de stad te brengen.
Het is net als die man, zo is het.) (7X)
Het zit zo, Shaheed!
Shaheed: (krabben) (tot einde)
Rakim: "waarom tijd verspillen aan de microfoon»