A Tribe Called Quest — The Killing Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Killing Season" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Winter in America, never knew white Christmas
'Cause elves said the squares is always making my shit list
Spring is in the air and all the flowers in bloom
The powers that be wanna devour the movement
Tears disappear when they fall in the summer rain
Bleedin' through this mic, but they call it entertainment
Running across stages is a drug
It’s like a blunt that we crumple in raw papers
Call it the Lord’s name cause we taking it in our veins
Like the feeding us intravenous
It’s war and we fighting for inches and millimetres
Try to stall the progress by killing off all the leaders
If we don’t give them martyrs no more, they can’t defeat us This lack of justice got us disgusted, look at our faces
All these soldiers hate but I saw military training
The force flags fly at a half mast this morning
Take a bow, this might be your last performance
They sold ya, sold ya, sold ya The old lady saw us on the lawn with the Henny
Turn the pool party into the one from McKinney
Might’ve been racist like the waitresses up at Denny’s
So we had twelve gauges, automatics, and semis
Now they wanna condemn me for my freedom of speech
'Cause I see things in black and white like Lisa and Screech
Presidents get impeached and others fill in the throne
But veterans don’t get the benefit of feelin' at home
So maybe those projections out at Silicon
Over dro they getting injections made of silicone
I swear it’s the killing season
'Cause killin' is still in season yea
Louder than a three pound, voices screaming at ya boo
It must be killing season, on the menu, strange fruit
Whose juices fill the progress of this here, very nation
Whose states has grown bitter, through justice expiration
These fruitful trees are rooted in bloody soil and torment
Things haven’t really changed, been dormant for the moment
Marks and scars, we own it, only makes for tougher skin
Helps us actualize the actual greatness held within
Been on the wrong team so much, can’t recognise a win
Seems like my only crime is having melanin
Connection to the sun so strong the relationship is lusted for
Causes meant to suffocate, I can’t breathe no more
Settle the score sadly, need an abacus to tally
Through all the peaks and valleys, yo, I recognize them sadly
Black soul old enough, inner city holdin' up Watch me get all my goons, watch us get soldiered up They sold ya, sold ya, sold ya
Songtekstvertaling
Winter in Amerika, nooit witte kerst gekend
Want Elfen zeiden dat de vierkantjes altijd mijn lijst maken.
De lente is in de lucht en alle bloemen in bloei
De machthebbers willen de beweging verslinden.
Tranen verdwijnen als ze vallen in de zomer regen
Bloedend door deze microfoon, maar ze noemen het entertainment.
Door verschillende stadia rennen is een drug.
Het is als een stomp dat we verkreukelen in ruwe papieren.
Noem het de naam van de Heer want we nemen het in onze aderen
Zoals de voeding ons intraveneus
Het is oorlog en we vechten voor centimeters en millimeters
Probeer de vooruitgang tegen te houden door alle leiders te doden.
Als we ze geen martelaren meer geven, kunnen ze ons niet verslaan. we walgen van dit gebrek aan gerechtigheid.
Al deze soldaten haten, maar ik zag militaire training.
De krachtvlaggen vliegen vanmorgen halfstok.
Buig, dit kan je laatste optreden zijn.
Ze verkochten je, verkochten je, de oude dame zag ons op het gazon met de Henny
Verander het zwembadfeestje in die van McKinney.
Misschien racistisch zoals de serveersters bij Denny ' s.
Dus hadden we twaalf manometers, automaten en semi ' s.
Nu willen ze me veroordelen voor mijn vrijheid van meningsuiting.
Want ik zie dingen in zwart-wit zoals Lisa en Screech.
Presidenten worden afgezet en anderen vullen de troon in.
Maar veteranen voelen zich niet thuis.
Dus misschien die projecties bij Silicon
Bij dro krijgen ze injecties van siliconen.
Ik zweer dat het moord seizoen is.
Want doden is nog in het seizoen.
Harder dan drie pond, stemmen schreeuwen tegen ya boo
Het moet moord seizoen zijn, op het menu, vreemd fruit
Wiens sappen de vooruitgang van dit hier vullen, zeer natie
Wiens Staten bitter zijn geworden, door het einde van de gerechtigheid.
Deze vruchtbare bomen zijn geworteld in bloederige grond en kwelling
De dingen zijn niet echt veranderd, zijn voorlopig inactief.
Markeringen en littekens zijn van ons.
Helpt ons de werkelijke grootheid te verwezenlijken die in ons zit.
Ik zat zo vaak in het verkeerde team, ik herken een overwinning niet.
Het lijkt erop dat mijn enige misdaad is melanine te hebben.
Verbinding met de zon zo sterk de relatie wordt begeerd
Oorzaken bedoeld om te stikken, ik kan niet meer ademen
Ik heb een telraam nodig.
Door alle pieken en dalen herken ik ze helaas.
Black soul oud genoeg, inner city Holin ' up Watch me get all my gooons, watch us get soldated up They selled ya, sell ya, sell ya