A Tribe Called Quest — The Chase, Part II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chase, Part II" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
Them can’t touch we, no them can’t touch we
Them can’t hold we, no them can’t hold we
Them can’t touch we, no them can’t touch we
Them can’t hold we, no them can’t hold we
(Damn Phife, you got fat!)
Yeah, I know it looks pathetic
Ali Shaheed Muhammad got me doing calisthenics
Needless to say boy I’m bad to the bone
Making love to my mic like Jarobi on the phone
But um, no time for jokes, there’s bills to be paid
Hoes to be laid, punks to be sprayed
Chumps to attack, so my man watch your back
'93 means skills are a must, so never lack
Sit back and learn, come now watch the birdie
Your styles are incomplete, same as Vinny Testaverde
Battling, whenever—hot damn!
Give me the microphone boy, one time, bam!
Keep it on the cooler cos here come the heat
Lyrically in space the jazz will pace the beat
As we proceed to elevate you we in 4/4
Run and tell your dad the Abstract’s the bad
As we proceed to move your hind parts we know as ass
Poets got the gimmicks, but they lack the sassafras
To make the average hardrocker cock the Glock
And roam the city streets on the jury, they hot
I be ingredients, like sugar in candy
If your life is broke, girl I’ll be the handy-dandy
That can mend you, my fee is a shower
For you, I scrub the back and I floss the butt crack
Make you shiny, spiffy in a jiff
Fucking with the Ab, you got the greatest of gifts
A-yo, my mic is sounding bugged, Bob Power, you there? (Yeah)
Adjust the bass and treble make my shit sound clear (clear, clear, clear, clear)
Move back yourself man, come watch me drop it
For sure me a go do it, for sure me a go rock it
Me not deal with no changaram, bangaram business
I got soul on the end, like Jehovah’s got the witness
Musically, the three, poetically we be
The enchantment on the airwaves, kids just fade
Obey the MCs, cos the MCs say
We flipping on niggas like we Super Dave
But noticing my stature, y’all niggas know we gotcha
Moving to the rapture, listen how we catch ya
Moving with the grace, here we go, let’s begin
Making people jump out their goddamn skin
Lyrically, we bite like we Rin Tin Tin
Peace to Grand Pu and his many many skins
Don’t mark us for the 'L' cos you know we get the wins
It’s the Ab, Shaheed, and the Dawg for the blend
(I'm bound to wreck your body and say turn the party out)
And I wanna say peace to my man Bob P, my man Jerod (I'm bound to wreck your
body and say turn the party out)
(I'm bound to wreck your body and say turn the party out)
(I'm bound to wreck your body and say turn the party out)
And Skeff Anslem on the help out — and we out like shout (I'm bound to wreck
your body and say turn the party out)
(I'm bound to wreck your body and say turn the party out)
(I'm bound to … turn the party out)
(I'm bound to … turn the party out)
Nine-tre, oh, oh, oh, oh, oh…
(I'm bound to … turn the party out)
I don’t wanna say nine-tre
(I'm bound to … turn the party out)
Cause my man Extra P said don’t say the years
(I'm bound to … turn the party out)
So, it’s for eternity, know what I’m saying?
(I'm bound to … turn the party out)
(I'm bound to … turn the party out)
Rock rock on, everybody in Queens, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Brooklyn, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Money Earnin' Mt. Vernon, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Jersey, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Philly, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Houston, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody LA, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in The Sand, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Egypt, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody Nigeria, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in London, rock rock on
Everybody in Sweden, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody everywhere, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
To the niggas on the famous, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody no name, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
To the kids at Nu-Clear, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
To the… The Cave rock rock on
McDonald’s, rock rock on
This concludes Midnight Marauder Program
Press any key to return to the main menu
Songtekstvertaling
Ik ga je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit."
Ik ga je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit."
Ik ga je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit."
Ik ga je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit."
Ik ga je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit."
Ik ga je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit."
Ik ga je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit."
Ik ga je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit."
Ik ga je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit."
Ze kunnen ons niet aanraken, ze kunnen ons niet aanraken.
Ze kunnen ons niet vasthouden.
Ze kunnen ons niet aanraken, ze kunnen ons niet aanraken.
Ze kunnen ons niet vasthouden.
Je bent dik geworden.)
Ja, ik weet dat het er zielig uitziet.
Ali Shaheed Muhammad liet me gymnastiek doen.
Onnodig te zeggen jongen Ik ben slecht tot op het bot
De liefde bedrijven met mijn microfoon zoals Jarobi aan de telefoon
Maar geen tijd voor grapjes, er moeten rekeningen betaald worden.
Hoeren te leggen, punks te bespuiten
Sukkels aan te vallen, dus mijn man let goed op je.
'93 betekent dat vaardigheden een must zijn, dus nooit ontbreken
Leun achterover en leer, kom nu kijken naar het vogeltje
Uw stijlen zijn onvolledig, net als Vinny Testaverde
Vechten, wanneer dan ook.
Geef me de microfoon jongen, een keer, bam!
Hou het op de koeler want hier komt de hitte
Lyrisch in de ruimte zal de jazz de beat versnellen
Als we verder gaan om u te verheffen we in 4/4
Ren en vertel je vader dat het Abstract het slechte is.
Als we verder gaan met het verplaatsen van uw achterdelen die we kennen als Kont
Dichters hebben de trucjes, maar ze missen de sassafra ' s.
Om de gemiddelde hardrocker de Glock te maken
En zwerven door de straten van de stad in de jury, ze heet
Ik ben ingrediënten, zoals suiker in snoep.
Als je leven kapot is, ben ik de handige dandy.
Dat kan je genezen, mijn honorarium is een douche.
Voor jou schrob ik de rug en flos ik de bilspleet
Ik maak je glanzend, glanzend in een wip
Met de Ab heb je de grootste gaven.
Mijn microfoon klinkt afgeluisterd, Bob Power, ben je daar? (Ja)
Pas de bas aan en treble maak mijn shit duidelijk)
Ga terug man, kom kijken hoe ik het laat vallen
Ik ga het zeker doen.
Ik ga niet om met changaram, bangaram zaken.
Ik heb ziel aan het eind, alsof Jehova de getuige heeft.
Muzikaal gezien, de drie, poëtisch we zijn
De betovering op de ether, kinderen vervagen gewoon.
Gehoorzaam de MCs, want de MCs zeggen
We geven nikkers de schuld, net als Super Dave.
Maar als je mijn status ziet, weten jullie dat we je te pakken hebben.
We gaan naar de rapture, luister hoe we je vangen
Bewegen met de gratie, daar gaan we, laten we beginnen
Mensen uit hun huid laten springen.
Lyrisch, bijten we als we Rin Tin Tin
Vrede aan Grand Pu en zijn vele huiden
Let niet op ons voor de ' L ' want je weet dat we de overwinningen krijgen
Het is de Ab, Shaheed, en de Dawg voor de mix
Ik zal je lichaam slopen en zeggen:)
En Ik wil vrede zeggen tegen mijn man Bob P, mijn man Jerod.
lichaam en zeg, draai het feest uit.)
Ik zal je lichaam slopen en zeggen:)
Ik zal je lichaam slopen en zeggen:)
En Skeff Anslem op de hulp - en we out like shout (I ' m bought to wreck
je lichaam en zeg: draai het feest uit.)
Ik zal je lichaam slopen en zeggen:)
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
9-tre, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Ik wil geen negen-tre zeggen.
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Want mijn man Extra P zei Zeg niet de jaren
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Dus, het is voor eeuwig, begrijp je wat ik bedoel?
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Rock rock rock on, iedereen in Queens, rock rock rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen in Brooklyn, rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Geld Verdienen Mt. Vernon, rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen in Jersey, rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen in Philly, rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen in Houston, rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen LA, rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen in het zand, rock rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen in Egypte, rock rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen Nigeria, rock rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen in Londen, rock rock on
Iedereen in Zweden, rock rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen overal, rock rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Aan de negers op de beroemde rock rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Iedereen geen naam, rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Aan de kinderen bij Nu-Clear, rock rock rock on
(Ik ben gebonden om ... draai het feest uit)
Naar de Rots van de grot
McDonald ' s, rock rock on
Dit is het Midnight Marauder programma.
Druk op elke toets om terug te keren naar het hoofdmenu