A Tribe Called Quest — Rock Rock Y'all songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Rock Y'all" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Yo! We about to rock this joint, from the family. And
we want ya’ll all to know, that it’s time…
To rock rock ya’ll
Freak freak ya’ll
To the beat ya’ll
It’s unique ya’ll
A-yo praise the master, make plans wit' your pastor
My rap’ll blast ya, send you to the hereafter
I push a tractor, for horses grazin' in the pasture
Ya heard I was trickin', the whole room filled with laughter
In ciphers, I’m the one you don’t rhyme after
You only know half of the math, it don’t add up The lead batter, my hits make ya frame shatter
Watch me now! Just begun like Jimmy Castor
I’m bad luck just like walkin' under ladders
Mad rappers, book of life, last chapter
Me and my squad build just like contractors
I break shit, you only give hairline fractures
Women flash us, don’t know ya better ask us A bastard, wit' more contacts than Lens Crafters
Tear down the rafters, venerials couldn’t clap us You need practice, hit chicks then I’m Casper
The church of scientology, feminine biology
Manic depressive psychologically, A.D.D. alive and we Polluted by technology, the fumes and its ecology
While your thought you was out of copy I get nastier than sodomy
Probably an oddesey, started back on robbery
Was the degree of the economy that do the sovereignty
Regarded as a prodigy, leery in sociology
Let the wallabees always conceal my gynecology
Rhymin' pathologically, that’s how it gotta be!
Never makin' no apology, worshippin' my anthropology
Fuck modesty, studyin' microbiology
Causin' verbal lobotomy, it’s in my geneology
Six months of sobriety, movin' very methodically
Like a unicorn, more ways than oceanography
Guard technology, rip shows antibiotically
True thugs bionically, give birth to criminology
Yo as a youngin', I swear to God you couldn’t tell me nothin'
I swore I was gettin' somethin', clothes or humpin'
For girls with the church, slacks with some shirts tucked in I set it up for money, my mom worked when I was cuttin'
Unsigned strugglin', for the heat I lit the oven
One would by the CD, the other would do the dubbin'
Before I met Rob, I was in the clubs frontin'
Oh yeah I know the Tip, when I see him I be duckin'
But now when I’m clubbin', those that used to dis were buggin'
Overweight chicks, spandex, they stomachs sucked in Stay interruptin', dance and try to cut in Told people you got in free when you really snuck in We never get concerned about who’s in the league
We just stay workin' so no one will need
An unconcerned outsider givin' niggaz feed
My niggaz puff weed but negotiate the seed
The family is granite and you can’t intercede
I try to switch lanes at this operatin' speed
Cats in the game be gamblin' with greed
We the house, you the player and we gonna catch these
Who’s the Sam Sneed makin' microphones bleed
Poker face creed while my mind just read
Shorty got rhythm but her freak got freed
That’s insignificant but this take heed
They say I’m pretty like Clay is, bright like the day is Beats from my fleet be sweet like Sugar Ray is
I’m swingin' this from Bay Ridge to where the Oakland Bay is My game is tough to play, I’m tough to weigh like your safe is The aim is, to make you recognize what the name is Mos Def gon' set it straight from where the 718 is The place with the great superiginate the flavors
An all-star block with some all-star laymans
(Turn the music down!) This is probably some haters
Achin' cuz they hear us rotatin' on the playlist
>From B-boy laces to Detroit gators
Yo Tip I got to bail, where the scale? Help me weigh this…
Yo! We wan’t ya’ll to know… that this is the family, right?
And what we want everybody out there to do… on the dance floor…
is get ready… because noooowwwwww we gonna…
to fade out]
Songtekstvertaling
Yo! We staan op het punt deze tent te rocken, van de familie. En
we willen dat jullie allemaal weten, dat het tijd is…
To rock rock ya ' ll
Freak freak ya ' ll
To the beat ya ' ll
Het is uniek ya ' ll
A-yo loof de meester, maak plannen met je pastoor
Mijn rap blaast je op, stuurt je naar het hiernamaals
Ik duw een tractor, voor paarden die in de wei grazen.
Je hoorde dat ik je voor de gek hield, de hele kamer vol gelach.
In cijfers rijm je niet naar mij.
Je weet maar de helft van de wiskunde, het is niet de hoofd slagman, mijn hits laten je frame verbrijzelen
Let maar eens op. Net begonnen als Jimmy Castor.
Ik breng ongeluk, net als wandelen onder ladders.
Gekke rappers, boek van het Leven, laatste hoofdstuk
Ik en mijn team bouwen net als aannemers.
Ik breek dingen, jij geeft alleen haarscheurtjes
Vrouwen flitsen ons, ik ken je beter vragen ons een bastaard, met meer contacten dan Lens Crafters
Haal de dakspanten neer, venerials kunnen niet klappen. je moet oefenen, meiden raken. Dan ben ik Casper.
De kerk van scientology, vrouwelijke biologie
Manisch depressief psychologisch, add levend en we vervuilden door technologie, de dampen en de ecologie.
Terwijl je dacht dat je geen kopie meer had, werd ik gemener dan sodomie.
Waarschijnlijk een vreemde, begon terug aan een overval.
Was de mate van de economie die de soevereiniteit doen
Beschouwd als een wonderkind, leery in de sociologie
Laat de wallabees altijd mijn gynaecologie verbergen.
Rhymin ' pathologisch, dat is hoe het moet zijn!
Nooit excuses maken, mijn antropologie aanbidden
De pot op met bescheidenheid en microbiologie.
Het veroorzaken van verbale lobotomie, is in mijn geneologie.
Zes maanden nuchter, methodisch.
Als een eenhoorn, meer manieren dan oceanografie
Bewaking technologie, rip toont antibiotisch
Echte criminelen bionisch, bevallen van criminologie
Yo as a youngin', I swear to God you Can 't tell me nothin'
Ik zwoer dat ik iets ging halen, kleren of wippen.
Voor meisjes met de kerk, broek met wat hemden erin ik regelde het voor geld, mijn moeder werkte toen ik cutin'
Niet getekend, voor de hitte die ik de oven aanstak.
De ene zou door de CD, de andere zou de dubbin'
Voor ik Rob ontmoette, zat ik in de clubs.
Oh ja, ik ken de Tip, als ik hem zie ben ik aan het ontwijken.
Maar nu, als ik aan het knuppelen ben, waren degenen die vroeger pestten ...
Meiden met overgewicht, spandex, ze magen gezogen in Blijf interruptin', dans en probeer in te snijden vertelde mensen dat je vrij kwam toen je echt naar binnen sloop We maken ons nooit zorgen over wie er in de league zit
We blijven gewoon werken zodat niemand het nodig heeft.
Een onbezorgde buitenstaander geeft neggaz voer
Mijn niggaz puff wiet maar onderhandelen over het zaad
De familie is graniet en je kunt niet tussenbeide komen.
Ik probeer van baan te wisselen met deze snelheid.
Katten in het spel spelen met hebzucht
Wij het huis, jij de speler en we gaan deze vangen
Wie is de Sam Sneed die Microfoons laat bloeden?
Poker face creed terwijl mijn gedachten net lezen
Shorty kreeg ritme, maar haar freak werd bevrijd.
Dat is onbelangrijk, maar let op.
Ze zeggen dat ik mooi ben zoals Clay, helder als de dag is Beats van mijn vloot wees zoet als Sugar Ray is
Ik swing dit van Bay Ridge naar waar de Oakland Bay is mijn spel is moeilijk om te spelen, Ik ben moeilijk om te wegen zoals je kluis is het doel is, om je te laten herkennen wat de naam is Mos Def gon ' zet het recht van waar de 718 is de plaats met de grote Overig de smaken
Een All-star blok met enkele All-star leken
Zet de muziek zachter. Dit zijn waarschijnlijk wat haters.
Ze horen ons Rotten op de afspeellijst.
>Van B-Boy veters naar Detroit gators
Waar is de weegschaal? Help me dit af te wegen.…
Yo! We willen niet dat je weet... dat dit de familie is, toch?
En wat we willen dat iedereen daar doet... op de dansvloer…
maak je klaar ... want we gaan ... …
uitfaden]