A Tribe Called Quest — Oh My God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh My God" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Listen up everybody the bottom line
I’m a black intellect, but unrefined
With precision like a bullet, target bound
Just livin like a hooker, the harlett sounds
Now when I say the harlett, you know I mean the hot
Heat in the equator, the brothers in the pot
Jalick, Jalick ya wind up ya hip
Draftin of the poets, I’m the #7 pick
Licks, licks, licks boy on your backside
Licks, licks, licks boy on your backside
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
Tip the earthly body
Heaven’s on my side
Even in Santo Domingo
Can I gotta Gringo
Yo, we got mics, when do we go?
Know a little nigga who can ryhme when you ask me Short, dark, and plus his voice is raspy
1 for the treble, 2 for the bass
You know the style Tip, now watch me rip this
I like my beats harder than two day old shit
Steady eatin booty MCs like cheese grits
My man Al B. Sure, he’s in effect mode
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
It’s not like honey dip would wanna get with me But just in case I own more condoms than TLC
Now the formula is this… Me, Tip, and Ali
For those who can’t count it goes 1−2-3
The answer… big up is how I be Brothas find it’s hard to do, but never me Some brothas try to dis Malik
You see’m catchin me Don’t worry about them booty MCs, my shit be hittin
Trainin gladiator, anti-hesitator
Shaheed push the fader from here to Granada
Mister energetic
Who me, sound pathetic?
When’s the last time you heard a funky diabetic?
I don’t know man
I don’t know
Complimentary it be The thief of Poetry
I got a humdinger comin hook, line and sinker
The TIMBO hits with the prints underground
TIMBO’s on the toes, i like the way it’s goin down
Down like the lady of the evenin
When it goes in hun just beleive the sin
Cuz Queens is the county, Jamaica is the place
(Phife: Take off your boots cuz you can’t run the race)
See, this is how we do when we keep it on and on Do what…
Got my man Big Mo with the streets and the papes
My man Big Mo with the streets and caprice
This is how we do when we keep the wildin sheets
Cuz we got to do it like this, we aim to please
See ya next LP and next CD and next cassette
Yo, we about to jet
We A Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
See ya next time cuz we the Midnight Marauders
A yo, we out cuz we the Midnight Marauders
Go to the record store and get the shit
We work hard
We A Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
Queens got it’s own and Brooklyn got it’s own
Like that
Songtekstvertaling
Luister, allemaal.
Ik ben een zwart intellect, maar ongeraffineerd.
Met precisie als een kogel, doel gebonden
Ik leef als een hoer, de harlett klinkt als een hoer.
Als ik de harlett zeg, bedoel ik de hete
Heat in the equator, the brothers in the pot
Jalick, Jalick ya wind up ya hip
Tochtin van de dichters, ik ben de nummer 7 pick
Likken, likken, likken jongen op je achterste
Likken, likken, likken jongen op je achterste
Luister naar de fader, Shaheed laat het glijden
Het aardse lichaam omvallen
De hemel staat aan mijn kant.
Zelfs in Santo Domingo
Mag ik Gringo?
Yo, we hebben Microfoons, wanneer gaan we?
Ken een kleine nigga die me kan helpen als je het mij vraagt klein, donker, en plus zijn stem is raspy
1 voor de treble, 2 voor de bass
Je kent de stijl Tip, kijk nu hoe ik dit scheur.
Ik hou van mijn beats harder dan twee dagen oude shit
Steadly eatin booty MCs like cheese grits
Mijn man Al B. zeker, Hij is in effect mode
Hij was verliefd op Dawn uit En Vogue.
Het is niet dat honingdip met me mee wil ... maar voor het geval ik meer condooms heb dan TLC.
De formule is: Ik, Tip en Ali.
Voor degenen die niet kunnen tellen gaat het 1-2-3
Het antwoord is dat ik bordelen ben die het moeilijk vinden om te doen, maar nooit proberen een paar bordelen Malik te onterven.
Je ziet dat ik me geen zorgen maak over die booty MCs, mijn shit is hittin
Train gladiator, anti-hesitator
Shaheed duwt de fader van hier naar Granada.
Meneer energetic
Wie ik, klinkt zielig?
Wanneer heb je voor het laatst een rare diabeticus gehoord?
Ik weet ' t niet.
Geen idee.
Complimenteus, het is de dief van de poëzie
Ik heb een humdinger coming hook, line en sinker
De TIMBO komt met de vingerafdrukken onder de grond.
TIMBO 's on the toes, I like the way it' s going down
Neer als de Vrouwe van de avond
Als het in hun gaat, geloof dan gewoon de zonde.
Cuz Queens is de county, Jamaica is de plaats
Doe je laarzen uit, want je kunt niet rennen.)
Kijk, dit is hoe we doen als we het aan en aan houden wat…
Heb mijn man Big Mo met de straten en de papes
Mijn man Big Mo met de straten en caprice
Zo doen we dat als we de lakens van wildin houden.
Want we moeten het zo doen, we willen graag
Zie je volgende LP en volgende CD en volgende cassette
We gaan ervandoor.
Wij zijn een stam genaamd Quest en wij de Midnight Marauders
Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
Tot de volgende keer, want we zijn de Midnight Marauders.
A yo, we gaan omdat we de Midnight Marauders zijn
Ga naar de platenzaak en pak de spullen.
We werken hard
Wij zijn een stam genaamd Quest en wij de Midnight Marauders
Queens heeft het zelf en Brooklyn heeft het zelf.
Zoiets