A Tribe Called Quest — Mind Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Power" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Your new lesson is to realize the mission when you hear it MCin, see I got this in my spirit
I got verses like Mahalia singin church hymns
So strap up because you skatin on ice that’s wild thin
A weak foundation doesn’t make a good home
That’s why mine is built on chrome microphones
We bout to do it theoretically, insteadibly, to the medley
Come on It’s the complete Kamal, unique, Fareed, breed
That’ll keep you broke down like a horse 5 speed
So move buddy, a yo we got to get this money
In this land of dead and crummy, ain’t a damn thing funny
A yo, shout out to Mobb Deep, the Extra P Busta Rhymes, De La, the J Beez, so don’t sleep
We got reality for the carriage
Stayin sincere to this, so I know we gonna manage
Give me, liberty in mass amounts and Swiss bank accounts
With the sustainer, it’ll be real
So me and my brothas, we can sit down and build
Like Rampage with that last boy scout appeal
We got that silk, satin, Manhattan intelligence feel
That keeps everything on even keels
So all you slow brothas talkin yang, ya poo tang
Now, we gonna show you how the real crew bang
A yo, I bring it to you live kid, Queens niggaz love static
Your rap’s had it, braggin more numbers than mathematics
I get brains on progmatic from leavin wet dreams shattered
That’s the same copy gettin in your mug shot
I stays hot like summertime on LBQ and boo boo
The love shack is 192, my joint’s smooth
To watch them niggaz fall like Linque
I keeps it brand new like school shoppin
It’s on and poppin
So come peep this nigga’s steez like rayon
You get laid off while I’ll be gamin ghetto girl like 8-Off
The verdict’s in, I be the look of blendin
Give up your goods cause it’s the start of your endin
(Where ya at?) We seein life for what it is
(Where ya at?) We get this money for these kids
(Where ya at?) We bout to build the foundation
(Where ya at?)
Now, all that glock totin' trash you talk will not prevail
It’s stale, you’ll either be dead or in jail
I keeps it realer than the logo on milk
Denouncin tough guy wannabes that look smoother than silk
That’s the sound of the man gettin yanked off the stage
Tryin to front like he mad paid
Suckin so bad, we threw his mama off the train (insane)
MCs are just givin it all away (OK)
Who said him know about the Quest type sound?
Mess around and get your ass knocked down (clown)
I dedicate this to the posers that play hard
You wanna hear some rhymes, well come bring your bodyguard
So he can peep the worldwide Willie that we display
Leavin all MCs in complete disarray
I beez a veteran MC, crushin crews for years
You frontin hard, when you softer than the Berenstain Bears
Yeah, chumps be like «Phife, that ain’t fair»
Fuck outta here, do I look like I care
Come off my stage, before I grab ya neck and handle ya Wet ya like punani, then dry you like Canada
Shaheed Muhammad’s on the Gemini mixer
Peace to Derrick Coleman, Mad Max and the Sixers
I’m cappin hard cause I got this rap shit sold
From Linden Boulevard down to Cascade Road
You know my steez, I treat hip hop like a sport
Holdin down fort up on Martinique Court like…
(Where ya at?) We seein life for what it is
(Where ya at?) We get this money for these kids
(Where ya at?) We bout to build the foundation
(Where ya at?) We gonna start the Zulu Nation
(Where ya at?) Come on, come on
(Where ya at?) We gonna put it all together
(Where ya at?) No matter what the hell the weather
(Where ya at?)
Uh, uh, mind power
Uh, uh, kickin willie is good, all throughout your whole hood
But we gotta start with the spirit first y’all
Mind power
Songtekstvertaling
Je nieuwe les is om de missie te realiseren als je het hoort MCin, Zie Ik heb dit in mijn geest
Ik heb verzen als Mahalia singin kerkliederen
Dus maak je vast want je skatin op ijs dat is wild dun
Een zwakke basis is geen goed thuis.
Daarom is de mijne gebouwd op chroommicrofoons.
We staan op het punt om het theoretisch te doen, insteadly, naar de medley
Kom op het is de complete Kamal, uniek, Gefreed, ras
Dan ben je blut als een paard met 5 snelheid.
We moeten dit geld hebben.
In dit land van dood en vuil, is er geen verdomd ding Grappig
A yo, shout out to Mobb Deep, The Extra P Busta Rhymes, De La, the J Beez, so don ' t sleep
We hebben de realiteit voor de koets.
Blijf hier oprecht voor, dus ik weet dat we het zullen redden.
Geef me vrijheid in massa ' s en Zwitserse bankrekeningen.
Met de sustainer, zal het echt zijn
Dus ik en mijn bordelen, kunnen we gaan zitten en bouwen
Zoals woedeaanvallen met die laatste padvinder beroep
We hebben dat Zijde, Satijn, Manhattan intelligence gevoel
Dat houdt alles gelijk.
Dus jullie langzame bordelen praten yang, ya poo tang
Nu gaan we je laten zien hoe de echte crew
A yo, I bring it to you live kid, Queens niggaz love static
Je rap heeft het gehad, opscheppen over meer cijfers dan wiskunde.
Ik krijg hersenen op progmatisch van het verlaten van natte dromen verbrijzeld
Dat is dezelfde kopie als in je foto.
Ik blijf heet als de zomer op LBQ en boo boo
The love shack is 192, mijn tent is glad
Om te zien hoe ze niggaz vallen als Linque.
Ik hou het gloednieuw als school shoppin
Het gaat gebeuren.
Dus kom eens kijken naar de toren van deze nigga als rayon
Jij wordt ontslagen terwijl ik gamin ghetto meisje ben zoals 8-Off
De uitspraak is binnen, Ik ben de look van blendin
Geef je spullen op, want het is het begin van je endin.
Waar ben je?) We zien in het leven voor wat het is
Waar ben je? We krijgen dit geld voor deze kinderen.
Waar ben je? We staan op het punt om de stichting te bouwen
Waar ben je?)
Nu, al die glock totin' prullenbak die je praat zal niet zegevieren
Het is oud, je bent dood of in de gevangenis.
Ik hou het realistischer dan het logo op melk
Een stoere vent aan de kaak stellen die er gladder uitziet dan zijde.
Dat is het geluid van de man die van het podium gerukt wordt.
Proberen te doen alsof hij gek betaalde
Zo slecht dat we zijn moeder uit de trein gooiden.)
MCs geven het gewoon weg.)
Wie zei dat hij wist van het Quest type geluid?
Rotzooien en neergeslagen worden.)
Ik draag dit op aan de aanstellers die het hard spelen.
Als je wat rijmpjes wilt horen, kom dan met je lijfwacht.
Zodat hij de wereldwijde Willie die we tonen kan zien.
Laat alle MCs in complete wanorde achter.
Ik beez een veteraan Mc, crushin crews voor jaren
Je bent hard, als je zachter bent dan de Berenstain Beren.
Ja, sukkels zijn als " Phife, dat is niet eerlijk»
Sodemieter op.
Kom van mijn podium af, voordat ik je nek pak en je nat pak als punani, dan droog je als Canada
Shaheed Muhammad zit op de Gemini mixer.
Vrede voor Derrick Coleman, Mad Max en de Sixers
Ik heb dit spul verkocht.
Van Linden Boulevard naar Cascade Road
Ik behandel hiphop als een sport.
Op Martinique Court.…
Waar ben je?) We zien in het leven voor wat het is
Waar ben je? We krijgen dit geld voor deze kinderen.
Waar ben je? We staan op het punt om de stichting te bouwen
Waar ben je? We beginnen de Zulu natie
Waar ben je? Kom op.
Waar ben je? We zetten alles samen
Waar ben je? Wat voor weer het ook is
Waar ben je?)
Geestkracht.
Uh, uh, kickin willie is goed, alles in je hele buurt
Maar we moeten eerst met de geest beginnen.
Geestkracht