A Tribe Called Quest — Da Booty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Booty" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Question
What is it that everybody has
And some pirates and theives try to take
Da Booty (and if you is a crook than you takin' it)
Da Booty (and if you got money you shakin' it)
Da Booty (come on everybody that’s here, that’s word
To Phife Dawg and my man Shaheed)
I give my promise to all y’all to keep my shit hittin'
Half of y’all claim dog but now a light kitten
Flippin' on brothers just like Mary Lou Retton
Get off that ass and see what I’m settin'
Born with this inside, you just can’t get it This is the lethal pop and you have no weapon
Who is the native brother who keep asses steppin'
Make deep impressions and constantly be reppin'
When I was young I’d stretch gouch yo Now I’m on Letterman, on the couch yo The black thing with knives is called the back do'
Can’t we be cool instead of being foul though
Ghetto child dreams of fast cars and fast dollars
Impressions of live sometimes makes ya holler
Scream all that devil shit and talk like a scholar
You dumb as a doorknob, and why do you bother
Phife Dawg puttin' the bite back in yours
Top dog, puttin' it up, flick his balls
MC from now til I get a frown
Shake that ass girl because you world renowned
Wake up, look at the sun, see the sights
Bull duke, you’ve got to die for your rights
MC’s, y’all got to work for the mic
Zombies, do it from dusk to the night
Rock to the beat, yo it’s never the same
Good girls usually got good game
Hot cats tearin' that ass out the frills
Block ass, you had no skills, that’s the reals
Make this money without the friction
Take this honey, there goes your diction
Rappers better retreat, fix your joints
My whole crew got bumps on they points
Rumors being spread 'bout me and my click
We can’t rock shows and our rhymes ain’t shhh
Might not’ve heard it, or maybe you have
Between me and you, they can kiss my ass
Used to get angry, used to get quite vexed
But say what you may, just cash my check
'Cause all I’m ever guilty of is going on tour
Doing shows galore, and bringin' it raw
Songtekstvertaling
Vraag
Wat heeft iedereen?
En een paar piraten en de vrouwen proberen
En als je een oplichter bent dan neem je het)
Da Booty (en als je geld hebt je shakin ' it)
Da Booty (kom op iedereen die hier is, dat is Woord
Op Phife Dawg en mijn man Shaheed.)
Ik beloof jullie dat jullie m'n shit blijven slaan.
De helft van jullie claimt hond, maar nu een licht katje.
Broers verraden, net als Mary Lou Retton.
Ga van die kont af en kijk wat ik zet.
Dit is de dodelijke knal en je hebt geen wapen.
Wie is de inboorling die met z'n kont blijft dansen?
Maak diepe indrukken en word voortdurend reppin'
Toen ik jong was, strekte ik je uit. nu zit ik op Letterman, op de bank.
Kunnen we niet cool zijn in plaats van vuil te zijn?
Ghetto kind droomt van snelle auto ' s en snelle dollars
Indrukken van het leven laten je soms schreeuwen
Schreeuw al die duivelse onzin en praat als een geleerde.
Je bent zo dom als een deurknop, en waarom doe je moeite
Phife Dawg zet de beet terug in de jouwe
Top dog, zet het op, Tik met zijn ballen
MC vanaf nu tot ik een frons krijg
Shake that ass girl want you world Remain
Word wakker, kijk naar de zon, zie de bezienswaardigheden
Bull duke, je moet sterven voor je rechten.
MC ' s, jullie moeten voor de mic werken.
Zombies, Doe het Van zonsondergang tot de nacht
Rock to the beat, yo it ' s never the same
Goede meisjes hebben meestal een goed spel.
Hot cats toarin ' that ass out the frills
Block ass, you had no skills, that ' s the reals
Verdien dit geld zonder de wrijving
Neem deze honing, daar gaat je dictie
Rappers kunnen zich beter terugtrekken, je gewrichten repareren.
Mijn hele bemanning heeft hobbels op die punten.
Geruchten verspreid over mij en mijn klik
We kunnen geen rock shows en onze rijmpjes zijn niet shhh
Misschien heb je het niet gehoord, of misschien wel.
Tussen jou en mij, ze kunnen mijn kont Kussen
Ik werd altijd boos en werd altijd boos.
Maar zeg wat je wilt, verzilver gewoon mijn cheque.
Want het enige waar ik ooit schuldig aan Ben is op tournee gaan
Het doen van shows in overvloed, en het rauw brengen