A Toys Orchestra — Celentano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celentano" van A Toys Orchestra.
Songteksten
Before the flames of my desire
set my memories on fire
oh my friend!
When the moon became a head
shake my hand just once again
la la li la la la la push the fingers on my heart!
And at the grand feast of the heaven
we will come together singing yuppi du Hengie, Frankie, me and you
and Mrs Macabrette too
la la li la la la la and all the fellows of bad luck!
When all the central station prostitutes
will leave the slums direction-hollywood
entire woods will be uprooted
tree by tree and root by root
la la li la la la la just a glass eye beats the time
But all my friends come from the city
and neverthless, I got more enemies
under a rain of frogs and toads anyway
umbrellas won’t protect us from sin!
oh! drive away from here!
a thousand million diluviums
satellites and bombs
dinosaurs' bones
telvision queen
arranged marriage king
climb the magic bean
a thousand million diluviums
satellites and bombs
dinosaurs' bones
television queen
arranged marriage king
climb the magic beans
buzz away from my tears!
my restless sea
oh my sea!
my restless sea!
Songtekstvertaling
Voor de vlammen van mijn verlangen
mijn herinneringen in brand steken
Oh mijn vriend!
Toen de maan een hoofd werd
schud mijn hand nog eens.
la la li la la la la la duw de vingers op mijn hart!
En op het grote feest van de hemel
we zullen samen yuppi du Hengie, Frankie, ik en jij zingen
en mevrouw Macabrette ook.
la la li la la la la la en alle mensen met pech!
Toen al het centraal station prostituees
verlaat de sloppenwijk-hollywood
hele bossen zullen ontworteld worden.
boom naar boom en wortel naar wortel
la la li la la la la la slechts een glazen oog verslaat de tijd
Maar al mijn vrienden komen uit de stad
en ik heb nog meer vijanden.
onder een regen van kikkers en padden.
paraplu ' s beschermen ons niet tegen zonde.
oh! rij weg van hier!
duizend miljoen diluviums
satellieten en bommen
botten van dinosaurussen
telvision queen
gearrangeerde huwelijkskoning
klim de magische Boon
duizend miljoen diluviums
satellieten en bommen
botten van dinosaurussen
televisiekoningin
gearrangeerde huwelijkskoning
klim in de magische bonen
ga weg van mijn tranen!
mijn rusteloze zee
Oh mijn zee!
mijn rusteloze zee!