A Thousand Times Repent — A Band of Hunters Stalk in Edo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Band of Hunters Stalk in Edo" van A Thousand Times Repent.
Songteksten
Hired guns will honor nothing
They’re opportunists at their best: they’re opportunists at their least
A death dealer peddling, a peddler dealing in death
Trafficking spirits and phantoms, vendor to devils and demons
They’ll keep to shadows, the cowards
Forward, forward give them nothing
Forward, onward make them regret
Tonight, I’m hunting the hunter with the hunted, the haunted with his prey
They will suffer us, for we will fix our hearts
Goodbye planet earth, farewell planet earth
Songtekstvertaling
Huurlingen zullen niets eren.
Het zijn opportunisten op hun best: het zijn op zijn minst opportunisten.
Een drugsdealer die verkoopt, een handelaar die handelt in de dood.
Handel in geesten en fantomen, verkoop aan duivels en demonen
Ze zullen in de schaduw blijven, de lafaards.
Vooruit, vooruit, geef ze niets.
Voorwaarts, laat hen berouw tonen.
Vanavond jaag ik op de jager met de opgejaagde, het spook met zijn prooi.
Zij zullen ons lijden, want wij zullen ons hart herstellen.
Vaarwel planeet aarde, vaarwel planeet aarde