A Thousand Shades of Cold — My Dying Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dying Dream" van A Thousand Shades of Cold.
Songteksten
I’ve come so far, don’t let me down.
You’re pulling at my seams, I’m pointing out your schemes.
The time that’s been wasted, and commiserated,
Can never be restored.
This angle of vision confuses decision,
And leaves me wanting more.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
You’ve come so far, I won’t let you down.
I’m pulling at your seams, you’re going to extremes.
Words I’ve misspoken are words that I choke on,
Can never be withdrawn.
Our dreams have been faded and now we’re left jaded,
From what we both ignored.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Take this from me, take this from you.
Pick your battles.
Take this fight from me.
Choose your war.Overcome.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
I’m trying to keep my soul alive.
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Songtekstvertaling
Ik ben zo ver gekomen, stel me niet teleur.
Je trekt aan mijn naden, ik wijs op je plannen.
De tijd die verspild is, en geroyeerd,
Kan nooit hersteld worden.
Deze gezichtshoek verwart de beslissing.,
En laat me meer willen.
Ik probeer mijn ziel in leven te houden.
-- ziel levend--
Ik probeerde niet te verdrinken.,
Ik verdrink in mijn hoofd.
Je bent zo ver gekomen, Ik zal je niet teleurstellen.
Ik trek aan je naden, je gaat tot het uiterste.
Woorden die ik verkeerd heb gespeld zijn woorden waar ik in stik.,
Je kunt je nooit terugtrekken.
Onze dromen zijn vervaagd en nu zijn we afgestompt,
Van wat we allebei negeerden.
Ik probeer mijn ziel in leven te houden.
-- ziel levend--
Ik probeerde niet te verdrinken.,
Ik verdrink in mijn hoofd.
Neem dit van mij aan, neem dit van jou aan.
Kies je gevechten.
Neem dit gevecht van me af.
Kies je oorlog.Overwinnen.
Ik probeer mijn ziel in leven te houden.
-- ziel levend--
Ik probeerde niet te verdrinken.,
Ik verdrink in mijn hoofd.
Ik probeer mijn ziel in leven te houden.
Ik probeerde niet te verdrinken.,
Ik verdrink in mijn hoofd.