A Thousand Horses — Trailer Trashed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trailer Trashed" van A Thousand Horses.

Songteksten

I got a tall can of beer in my hand
And a big middle finger to the man
I got a couple hillbilly friends that shoot whiskey
And a million nights I don’t regret
It’s a backwoods, feel good, up all night
Party like it’s 1969
Trailer trashed down by the river
Hop up in the shotgun, grab another cold one
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
Put on your boots, kick out the city slickers
It’s a hometown, throwdown party with some country class
Tonight we’re gettin' trailer trashed
Now, I got some long necks and a couple of kegs
With them pretty little things and them pretty little legs
And I hope to get lucky with some bourbon from Kentucky
Or some sweet moonshine from South Caroline
It’s a backwoods, feel good, up all night
Party like it’s 1969
Trailer trashed down by the river
Hop up in the shotgun, grab another cold one
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
Put on your boots, kick out the city slickers
It’s a hometown, throwdown party with some country class
Tonight we’re gettin' trailer trashed
I got a tall can of beer in my hand
And a big middle finger to the man
Trailer trashed down by the river
Hop up in the shotgun, grab another cold one
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
Put on your boots, kick out the city slickers
Trailer trashed down by the river
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
'Cause it’s a hometown throwdown party with some country class
Tonight we’re gettin' trailer trashed
We’re gettin' trailer trashed
Gettin' trailer trashed

Songtekstvertaling

Ik heb een groot blikje bier in mijn hand.
En een grote middelvinger naar de man
Ik heb een paar hillbilly vrienden die whisky drinken.
En een miljoen nachten waar ik geen spijt van heb
Het is een backwoods, voel je goed, de hele nacht wakker
Feest alsof het 1969 is.
Trailer vernield bij de rivier
Spring in het geweer, pak nog een koude.
Trailer vernield, het feest wordt groter.
Trek je laarzen aan, schop de stadslickers eruit.
Het is een geboortestad, een feest met een of andere klasse.
Vanavond wordt de trailer vernield.
Ik heb een paar lange nekken en een paar vaten.
Met die mooie kleine dingen en die mooie kleine benen
En ik hoop geluk te hebben met wat bourbon uit Kentucky.
Of een zoete moonshine uit Zuid Caroline.
Het is een backwoods, voel je goed, de hele nacht wakker
Feest alsof het 1969 is.
Trailer vernield bij de rivier
Spring in het geweer, pak nog een koude.
Trailer vernield, het feest wordt groter.
Trek je laarzen aan, schop de stadslickers eruit.
Het is een geboortestad, een feest met een of andere klasse.
Vanavond wordt de trailer vernield.
Ik heb een groot blikje bier in mijn hand.
En een grote middelvinger naar de man
Trailer vernield bij de rivier
Spring in het geweer, pak nog een koude.
Trailer vernield, het feest wordt groter.
Trek je laarzen aan, schop de stadslickers eruit.
Trailer vernield bij de rivier
Trailer vernield, het feest wordt groter.
Want het is een hometown throwdown party met een of andere Country klasse
Vanavond wordt de trailer vernield.
We worden overhoop gehaald.
Gettin ' trailer vernield