A Thousand Horses — Hell On My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell On My Heart" van A Thousand Horses.
Songteksten
Are you ever gonna tell me why you left me here
With all the words and the worry didn’t sound so clear
Do I blame it on the bottle or the cigarettes, man
Or the late night devil always holdin' my hand
If you believe a man can change
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on my heart
Well, ever since you left I can see it so clear
Through all the smoke, and the whiskey, and the bars, and the beers
I’d sell my soul for a chance to rewind
And stay with you just one more night
If you believe a man can change, oh If you believe a man can change
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on me Lookin' out the window
And all that’s left is a dusty road and some taillights
And a heart that’s broke
And anywhere the wind blows
I’ll follow you there
And you should know
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on my heart
Well, it’s hell on my heart, oh, ooh, oh, oh It’s hell on my heart
It’s hell on my heart
Hey yeah
Hell on my heart
Songtekstvertaling
Ga je me ooit vertellen waarom je me hier achterliet?
Met alle woorden en de zorgen klonk het niet zo duidelijk.
Geef ik de schuld aan de fles of de sigaretten?
Of de nachtelijke duivel die altijd mijn hand vasthoudt
Als je gelooft dat een man kan veranderen
Ik zal het proberen.
Als ik je nog één keer in mijn armen kan houden.
Zodat we niet uit elkaar vallen.
Want het is een hel op mijn hart
En Ik wil alles doen om het goed te maken.
Ik weet dat het een schot in het donker is.
Maar het is de hel op mijn hart
Sinds je weg bent, zie ik het zo helder.
Door al de rook, en de whisky, en de bars, en de biertjes.
Ik zou mijn ziel verkopen voor een kans om terug te spoelen.
En blijf nog één nacht bij je.
Als je gelooft dat een man kan veranderen, oh als je gelooft dat een man kan veranderen
Ik zal het proberen.
Als ik je nog één keer in mijn armen kan houden.
Zodat we niet uit elkaar vallen.
Want het is een hel op mijn hart
En Ik wil alles doen om het goed te maken.
Ik weet dat het een schot in het donker is.
Maar het is de hel als ik uit het raam kijk
En alles wat overblijft is een stoffige weg en wat achterlichten.
En een gebroken hart
En overal waar de wind waait
Ik volg je.
En je moet weten
Ik zal het proberen.
Als ik je nog één keer in mijn armen kan houden.
Zodat we niet uit elkaar vallen.
Want het is een hel op mijn hart
En Ik wil alles doen om het goed te maken.
Ik weet dat het een schot in het donker is.
Maar het is de hel op mijn hart
Nou, het is de hel op mijn hart, Oh, ooh, oh, oh, het is de hel op mijn hart
Het is de hel op mijn hart
Hey yeah
Hel op mijn hart