A Thousand Horses — First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time" van A Thousand Horses.
Songteksten
Now, I ain’t ever been the kind for fallin'
And I ain’t ever been the one to call
But here I am just a knockin', knockin'
Like hail on a tin roof falls, alright
Now, I don’t know if it’s the way you kiss me And I can’t tell if it’s the way you talk
And all I know is that you hit me, hit me Like a bottle in a bar room brawl
There’s a first time, first time for everything
It’s a fine line, ooh between love and crazy
Right now I’m feelin' just a little bit of both
You got me climbin' like there’s fire on the rope
I guess it’s true what they say baby
There’s a first time, first time for everything, everything
I ain’t afraid of bein' wild and reckless
I ain’t scared of any man I meet
But for your love I’m helpless, helpless
S.O.S. rollin' in the deep
There’s a first time, first time for everything
It’s a fine line, ooh between love and crazy
Right now I’m feelin' just a little bit of both
You got me climbin' like there’s fire on the rope
I guess it’s true what they say baby
There’s a first time, first time for everything, everything
There’s a first time, first time for everything, oh yeah
And there’s a fine line, oh between love and crazy, crazy, crazy
There’s a first time, first time for everything
There’s a fine line, ooh between love and crazy
There’s a first time, first time for everything, oh yeah
Songtekstvertaling
Ik ben nooit het type geweest dat faalde.
En ik ben nooit degene geweest die belde.
Maar hier ben ik gewoon een klop, klop
Zoals hagel op een tinnen dak valt, oké?
Ik weet niet of het de manier is waarop je me kust en ik weet niet of het de manier is waarop je praat.
En alles wat ik weet is dat je me sloeg, me sloeg als een fles in een bar vechtpartij.
Er is een eerste keer, een eerste keer voor alles.
Het is een dunne lijn, ooh tussen liefde en gek
Op dit moment voel ik me een beetje van beide
Je laat me klimmen alsof er vuur op het touw zit.
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen baby
Er is een eerste keer, een eerste keer voor alles, alles
Ik ben niet bang om wild en roekeloos te zijn.
Ik ben niet bang voor een man die ik ontmoet.
Maar voor jouw liefde ben ik hulpeloos, hulpeloos
S. O. S. rolling in the deep
Er is een eerste keer, een eerste keer voor alles.
Het is een dunne lijn, ooh tussen liefde en gek
Op dit moment voel ik me een beetje van beide
Je laat me klimmen alsof er vuur op het touw zit.
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen baby
Er is een eerste keer, een eerste keer voor alles, alles
Er is voor alles een eerste keer.
En er is een dunne lijn tussen liefde en gek, gek, gek
Er is een eerste keer, een eerste keer voor alles.
Er is een dunne lijn, ooh tussen liefde en gek
Er is voor alles een eerste keer.