A*Teens — For All That I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For All That I Am" van A*Teens.
Songteksten
Last night, I came home too late
And you were there waiting
I know, it’s easy to call
I guess I wasn’t thinking of you
It’s not that I don’t care
You should know me better by now
I am sorry if I made you lonely and sad
I am sorry I made you feel bad
What I’m trying to say
I’m not always that way
So love me for all that I am
I know (I know) I often forget
To say that I love you (that I love you)
And yes (and yes) I truly regret
The times that I might have hurt you that way
It’s not that I don’t care
You should know me better by now
I am sorry if I made you lonely and sad
I am sorry I made you feel bad
What I’m trying to say
I’m not always that way
So love me for all that I am True, I may defend the things I do Though I know deep down I’ve done wrong
But when the heat comes down it’s you
(It's you) that keeps me going on For all that I am
I’m sorry, made you feel sorry
Trying to say that I’m not always that way
Love me for all
I am sorry if I made you lonely and sad
I am sorry I made you feel bad
What I’m trying to say
I’m not always that way
So love me for all that I am
(For all that I am) That I am
(For all that I am)
Songtekstvertaling
Gisteravond kwam ik te laat thuis.
En jij stond daar te wachten.
Ik weet het, het is makkelijk te bellen.
Ik denk dat ik niet aan jou dacht.
Het is niet dat het me niet kan schelen.
Je zou me nu beter moeten kennen.
Het spijt me als ik je eenzaam en verdrietig maakte.
Het spijt me dat ik je slecht liet voelen.
Wat ik probeer te zeggen
Zo ben ik niet altijd.
Dus hou van me voor alles wat ik ben
Ik weet (ik weet) ik vergeet vaak
Om te zeggen dat ik van je hou (dat ik van je hou)
En ja (en ja) Ik heb echt spijt
De keren dat ik je zo pijn had kunnen doen.
Het is niet dat het me niet kan schelen.
Je zou me nu beter moeten kennen.
Het spijt me als ik je eenzaam en verdrietig maakte.
Het spijt me dat ik je slecht liet voelen.
Wat ik probeer te zeggen
Zo ben ik niet altijd.
Dus hou van me voor alles wat ik ben waar, ik kan de dingen die ik doe verdedigen hoewel ik diep van binnen weet dat ik verkeerd heb gedaan
Maar als de hitte naar beneden komt, ben jij het.
Dat Houdt me gaande voor alles wat ik ben.
Het spijt me.
Ik probeer te zeggen dat ik niet altijd zo ben.
Hou van me voor iedereen
Het spijt me als ik je eenzaam en verdrietig maakte.
Het spijt me dat ik je slecht liet voelen.
Wat ik probeer te zeggen
Zo ben ik niet altijd.
Dus hou van me voor alles wat ik ben
(Voor alles wat ik ben) dat ik ben
(Voor alles wat ik ben)