А - Студио — Вчера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вчера" van А - Студио.
Songteksten
Я вижу в зеркале небо, дожди луны,
Белым пламенем небо. Мои мечты
Летят в даль мимо нас.
Наши встречи словно мираж.
Стеклянным облаком стали твои глаза
И знакомы с печалью твои слова.
Расскажи мне что с тобой,
Почему ты стала другой.
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!» — Тихим голосом скажи
И позови меня.
Летят последние листья в туман зимы.
Застывают на лужах твои следы.
От зимы мы не спасли
Крылья нашей долгой весны.
Во грустном, полом небе пройдут года
Я на первую встречу не жду тебя.
И вдвоем нам не найти
Теплый берег нашей зари
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!» — Тихим голосом скажи
И позови меня.
Меня…
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!» — Тихим голосом скажи
И позови меня.
Я жду!
Songtekstvertaling
Ik zie in de spiegel de hemel, de regen van de maan,
De lucht was een witte vlam. Mijn droom
Ze vliegen langs ons in de verte.
Onze vergaderingen zijn als een luchtspiegeling.
Je ogen zijn een glazen wolk geworden.
En vertrouwd met de droefheid van je woorden.
Wat is er mis met jou?,
Waarom ben jij anders?
Gisteren waren we met z ' n tweeën.,
Mijn huis was leeg gisteren.
Wacht, Ik wil bij jou zijn.
In het kasteel van de ziel, wacht.
Gisteren waren we samen.,
Gisteren hebben we de bruggen verbrand.
"Het spijt me!"Zeg het met een lage stem
En bel me.
De laatste bladeren vliegen in de mist van de winter.
Je voetafdrukken bevriezen in de plassen.
We hebben je niet gered van de winter.
De vleugels van onze lange lente.
Jaren zullen voorbijgaan in een trieste, holle hemel
Ik verwacht je niet voor de eerste ontmoeting.
En we kunnen het niet samen vinden
De warme kust van onze dageraad
Gisteren waren we met z ' n tweeën.,
Mijn huis was leeg gisteren.
Wacht, Ik wil bij jou zijn.
In het kasteel van de ziel, wacht.
Gisteren waren we samen.,
Gisteren hebben we de bruggen verbrand.
"Het spijt me!"Zeg het met een lage stem
En bel me.
Ik…
Gisteren waren we met z ' n tweeën.,
Mijn huis was leeg gisteren.
Wacht, Ik wil bij jou zijn.
In het kasteel van de ziel, wacht.
Gisteren waren we samen.,
Gisteren hebben we de bruggen verbrand.
"Het spijt me!"Zeg het met een lage stem
En bel me.
Ik wacht!