А - Студио — Будь осторожна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будь осторожна" van А - Студио.
Songteksten
Запоминай уроки — вот мой совет.
Побереги улыбку и слова.
И не спеши быть взрослой в 17 лет:
Когда-нибудь придёт твоя весна.
Храни в душе своей надежды острова,
Мечты далёкой берега.
Не доверяй объятьям нежным и словам:
Любовь — жестокая игра.
Осторожна будь со мной,
Я в тебя влюблён.
Невозможно быть спокойным
Рядом с тобою в эту ночь.
Всё измениться может в короткий миг.
Ненужное знакомство закружит.
И не наступит утро твоей весны,
Ты так одинока будешь без любви.
Храни в душе своей надежды острова,
Мечты далекой берега.
Не доверяй объятьям нежным и словам:
Любовь жестокая игра.
Songtekstvertaling
Denk aan je lessen, dat is mijn advies.
Spaar je glimlach en je woorden.
En haast je niet om volwassen te worden op je 17e.:
Op een dag zal je lente komen.
Hou je hoop in je ziel.,
Dromen van een ver land.
Vertrouw niet op zachte knuffels en woorden.:
Liefde is een wreed spel.
Wees voorzichtig met me.,
Ik ben verliefd op je.
Het is onmogelijk om kalm te zijn.
Naast je deze avond.
Alles kan in een kort moment veranderen.
Onnodige kennismaking zal je duizelig maken.
En de ochtend van je lente zal niet komen,
Je zult zo eenzaam zijn zonder liefde.
Hou je hoop in je ziel.,
Dromen van een ver land.
Vertrouw niet op zachte knuffels en woorden.:
Liefde is een wreed spel.