A Static Lullaby — the Pledge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "the Pledge" van A Static Lullaby.
Songteksten
I pillaged your fairytale
I’ve scattered the seas to find a reason why
My whiskey tongue leaves sweaty palms
On a sawed off way to say I own the night
Keep your women and children inside
He’s looking for a good time
Keep your women and children inside
He’s looking for a good time
Here lie my darkest passengers
Embodied in my mind is where they all reside
Here lie my darkest passengers
They lie awake tonight until she’s put to rest
In search of a sailor, the headlines have said
This man is a monster, a vermin at best
You don’t give a fuck that I’m a rat
Give a fuck that I’m a rat
Here lie my darkest passengers
Embodied in my mind is where they all reside
Here lie my darkest passengers
They lie awake tonight until she’s put to rest
So bundle up and wrap up tight
My blade, the chill in your fright
I’m just a man but I brought a legion of pain
Don’t make, don’t make me, I’m feeling a lovers query
Please take my hand, your body’s cold
And I still see her face
Please understand, I’m giving back
They’ll find true love in your loss
And you can be a part of this
And I can be a part of this
You don’t give a fuck that I’m a rat
I’m just giving back
True passion, a sadistic fiend
Revolve around the lives we lead
So rope me up or take me in This always starts it never ends, I’m living dead
Here lie my darkest passengers
Embodied in my mind is where they all reside
Here lie my darkest passengers
They lie awake tonight until she’s put to rest
Songtekstvertaling
Ik heb je sprookje geplunderd.
Ik heb de zeeën verspreid om een reden te vinden waarom
Mijn whisky tong laat zweterige palmen achter.
Op een afgezaagde manier om te zeggen dat ik de nacht bezit
Hou je vrouwen en kinderen binnen.
Hij zoekt een leuke tijd.
Hou je vrouwen en kinderen binnen.
Hij zoekt een leuke tijd.
Hier liggen mijn donkerste passagiers
Belichaamd in mijn geest is waar ze allemaal wonen
Hier liggen mijn donkerste passagiers
Ze liggen vannacht wakker tot ze te rusten is.
Op zoek naar een Zeeman, hebben de krantenkoppen gezegd
Deze man is een monster, een ongedierte op zijn best.
Het kan je geen reet schelen dat ik een rat ben.
Het kan me niet schelen dat ik een rat ben.
Hier liggen mijn donkerste passagiers
Belichaamd in mijn geest is waar ze allemaal wonen
Hier liggen mijn donkerste passagiers
Ze liggen vannacht wakker tot ze te rusten is.
Dus kleed je goed aan en pak het goed in.
My blade, the chill in your fright
Ik ben maar een man, maar ik heb een legioen pijn meegebracht.
Niet doen, niet doen, Ik voel een minnaars vraag
Neem mijn hand, je lichaam is koud.
En ik zie nog steeds haar gezicht.
Begrijp het alsjeblieft, ik geef het terug.
Ze zullen ware liefde vinden in jouw verlies.
En jij kunt hier deel van uitmaken.
En ik kan hier deel van uitmaken.
Het kan je geen reet schelen dat ik een rat ben.
Ik geef gewoon wat terug.
Ware passie, een sadistische duivel
Draait om de levens die we leiden
Dus bind me vast of neem me in deze altijd begint het houdt nooit op, Ik leef dood
Hier liggen mijn donkerste passagiers
Belichaamd in mijn geest is waar ze allemaal wonen
Hier liggen mijn donkerste passagiers
Ze liggen vannacht wakker tot ze te rusten is.