A Static Lullaby — Shotgun! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun!" van A Static Lullaby.
Songteksten
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
The sin has become a massive piece of mind,
I guess I ran it over a thousand times in my head,
I can say I never felt this way
because your violation was only skin deep
I’ve ended your pain and written my own ending
I’m guilty but flawless
If this is justice, I’m your jury
The chamber is loaded
And now I have the shotgun riding shotgun
Your open door (this pain will pull me through this)
That leaves you helpless (this sorry plea that leaves you helpless)
But life wont wait
Why can’t I just gain control (she spins)
Why can’t I just gain control (and she spins)
Why can’t I just gain control (she spins)
While I watch her spin!
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
This feels like heaven! Heaven!
A feeling of grief
But life wont wait
She spins She spins She spins!
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
and this feels like heaven
and this feels like heaven
And this feels…
Songtekstvertaling
En wij zijn degenen die jou stevig vasthielden.
(de trekker is koud als bloed
en jouw pijn is nu mijn depressie)
En dit voelt als de hemel
De zonde is een enorm stuk van geest geworden.,
Ik denk dat ik het duizend keer in mijn hoofd heb gedaan.,
Ik kan zeggen dat ik me nog nooit zo gevoeld heb.
want je overtreding was slechts oppervlakkig.
Ik heb je pijn beëindigd en mijn eigen einde geschreven.
Ik ben schuldig, maar foutloos.
Als dit gerechtigheid is, ben ik je jury.
De kamer is geladen.
En nu heb ik de shotgun bij me.
Je open deur (deze pijn zal me hier doorheen trekken)
Dan ben je hulpeloos .)
Maar het leven wacht niet.
Waarom kan ik niet gewoon de controle krijgen (ze draait)
Waarom kan ik niet gewoon de controle krijgen (en ze draait)
Waarom kan ik niet gewoon de controle krijgen (ze draait)
Terwijl ik haar zie draaien!
En wij zijn degenen die jou stevig vasthielden.
(de trekker is koud als bloed
en jouw pijn is nu mijn depressie)
Dit voelt als de hemel. Hemel!
Een gevoel van verdriet
Maar het leven wacht niet.
Ze draait, ze draait, ze draait.
En wij zijn degenen die jou stevig vasthielden.
(de trekker is koud als bloed
en jouw pijn is nu mijn depressie)
En dit voelt als de hemel
En wij zijn degenen die jou stevig vasthielden.
(de trekker is koud als bloed
en jouw pijn is nu mijn depressie)
En dit voelt als de hemel
en dit voelt als de hemel
en dit voelt als de hemel
En dit voelt…