A Static Lullaby — Rattlesnake! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattlesnake!" van A Static Lullaby.
Songteksten
Goddamn, holy diver
You made it right back to my bed
Manifested lips that whisper kiss
That whisper kiss
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Pull the shades, pull the shades I’m gutted
Guilty, plagued, guilty, plagued and lonely
I bet you won’t see me again
My end is desperately engaged
Dark, departed, hollow
You see I’m just a shadow
This ravenous beast is chasing shame
A shadow he remains
How will my voice carry tonight?
How do I look under these lights?
Shove my head into the grand ivory keys
Maybe this will teach me how to sing
Fuck hope, I’m a terror
Heavyweight human disaster
I think I found love but what’s love?
Why can’t we be loved?
Burn, burn, burn it down
The Icarus just hit the ground
To the youth that thought they could fly
Bottled up just drank up and died
How will my voice carry tonight?
How do I look under these lights?
Shove my head into the grand ivory keys
Maybe this will teach me how to sing
Palest white, blues and reds
This patriot is long past dead
Palest white, blues and reds
This patriot is long past dead
Forever ending remain but still gone
Oh God I fear the steel, oh I fear the steel
Forever ending remain but still gone
Oh God I fear the steel, oh I fear the steel
Burn, burn, burn
How will my voice carry tonight?
How do I look under these lights?
Shove my face into the grand ivory keys
Maybe this will teach me how to sing
My end is desperately engaged
Songtekstvertaling
Verdomme, Heilige duiker.
Je maakte het meteen terug naar mijn bed.
Gemanifesteerde lippen die fluisteren kus
Die fluisterkus
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Doe de gordijnen dicht, Ik heb m ' n ingewanden eruit.
Schuldig, geplaagd, schuldig, geplaagd en eenzaam
Ik wed dat je me niet meer zult zien.
Mijn einde is wanhopig verloofd.
Donker, heengegaan, hol
Ik ben maar een schaduw.
Dit uitgehongerde beest jaagt op schaamte.
Een schaduw die hij blijft
Hoe zal mijn stem dragen vanavond?
Hoe zie ik eruit onder deze lichten?
Stop mijn hoofd in de grote ivoren sleutels
Misschien zal dit me leren zingen
Fuck hope, ik ben een verschrikking.
Menselijke ramp in het zwaargewicht
Ik denk dat ik liefde heb gevonden, maar wat is liefde?
Waarom kunnen we niet bemind worden?
Brand, brand, brand.
De Icarus heeft net de grond geraakt.
Naar de jeugd die dacht dat ze konden vliegen
Opgekropt, dronk op en stierf.
Hoe zal mijn stem dragen vanavond?
Hoe zie ik eruit onder deze lichten?
Stop mijn hoofd in de grote ivoren sleutels
Misschien zal dit me leren zingen
Wit, blauw en rood
Deze patriot Is allang dood.
Wit, blauw en rood
Deze patriot Is allang dood.
Voor altijd eindigend blijven, maar nog steeds weg
Oh God ik vrees het staal, Oh ik vrees het staal
Voor altijd eindigend blijven, maar nog steeds weg
Oh God ik vrees het staal, Oh ik vrees het staal
Brand, brand, brand
Hoe zal mijn stem dragen vanavond?
Hoe zie ik eruit onder deze lichten?
Stop mijn gezicht in de grote ivoren sleutels
Misschien zal dit me leren zingen
Mijn einde is wanhopig verloofd.