A Static Lullaby — Marilyn Monrobot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marilyn Monrobot" van A Static Lullaby.
Songteksten
Our Little keepsake patterns the ones that leave us shaking.
Take rest in sound pollution. Take rest in the vibration.
A moment with our bodies exposed and decomposing.
I’ll stay awake to fight this fear were lost and losing
Hang onto whatever you believe in This might mean the world to you
But as for me I’ve given up on our religion
A safe way — of letting go of nothing
And they’ll ask — why must I do this to myself.
What can you say — when you’ve asked yourself 1000 times before.
At daylight I’ll break commitments of the night before.
I’ll stay awake to fight this fear were lost and losing
Hang onto whatever you believe in This might mean the world to you
But as for me I’ve given up on our religion
Nightfall and my liver floats into the stars
Baby, don’t ask how it’ll be when I’m 40
This song is a contradiction, I’m doing just fine.
Someone save us from ourselves.
Something to cut the ties.
A promise we made to…
Ashtrays and empty bottles
I’ll stay awake to fight this fear were lost and losing
Hang onto whatever you believe in This might mean the world to you
But as for me I’ve given up on our religion
Songtekstvertaling
Onze kleine aandenken patronen die ons laten trillen.
Rust in geluidsoverlast. Rust uit in de vibratie.
Een moment met onze lichamen blootgelegd en ontbonden.
Ik zal wakker blijven om deze angst te bestrijden die verloren ging en verloor
HOU VAST waar je in gelooft. misschien betekent dit alles voor je.
Maar wat mij betreft, Ik heb onze religie opgegeven.
Een veilige manier om niets los te laten.
En ze zullen vragen — Waarom moet ik dit mezelf aandoen.
Wat kun je zeggen als je jezelf al 1000 keer hebt afgevraagd.
Overdag breek ik de afspraken van de avond ervoor.
Ik zal wakker blijven om deze angst te bestrijden die verloren ging en verloor
HOU VAST waar je in gelooft. misschien betekent dit alles voor je.
Maar wat mij betreft, Ik heb onze religie opgegeven.
De nacht valt en mijn lever zweeft in de sterren
Vraag niet hoe het zal zijn als ik 40 ben.
Dit nummer is tegenstrijdig, ik doe het prima.
Iemand redde ons van onszelf.
Iets om de banden door te snijden.
Een belofte die we aan…
Asbakken en lege flessen
Ik zal wakker blijven om deze angst te bestrijden die verloren ging en verloor
HOU VAST waar je in gelooft. misschien betekent dit alles voor je.
Maar wat mij betreft, Ik heb onze religie opgegeven.