A Static Lullaby — Half Man, Half Shark; Equals One Complete Gentleman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Man, Half Shark; Equals One Complete Gentleman" van A Static Lullaby.
Songteksten
we’ll light up the segway
we’ll load them up and ship them out
out! out!
tonight this poet dies
it inkwell has spoken
its last words
his thoughts were left in fiction
and his hope for substance
had faded long ago
you and i both need to know
when we fall, you die, we die
stand there, to get us get us now
if we fall, you die, we die
there out to get us now
tonight the candle was left burning
and a shred of dignity is lost within the flame
and his fears were left unmentioned
his cry for silence had faded long ago
you and i both need to know
when we fall, you die, we die
stand there, to get us get us now
if we fall, you die, we die
there out to get us now
tonight this poet dies
tonight this poet dies
tonight, tonight, tonight
you and i both need to know
if we fall, you die, we die
stand there out, to get us get us now
if we fall you die, we die
we’ll light up the segway
we’ll load them up and ship them out
out! out!
Songtekstvertaling
we steken de segway aan.
we laden ze in en sturen ze weg.
eruit! eruit!
vanavond sterft deze dichter.
het inktwell heeft gesproken
zijn laatste woorden
zijn gedachten bleven achter in fictie.
en zijn hoop op inhoud
lang geleden vervaagd
jij en ik moeten het allebei weten.
als we vallen, sterf jij, wij sterven.
blijf daar staan, om ons nu te krijgen.
als wij vallen, sterven jullie, wij sterven.
daar zijn we nu.
vanavond stond de kaars in brand.
en een greintje waardigheid gaat verloren in de vlam.
en zijn angsten werden onbesproken gelaten.
zijn schreeuw om stilte was al lang geleden vervaagd.
jij en ik moeten het allebei weten.
als we vallen, sterf jij, wij sterven.
blijf daar staan, om ons nu te krijgen.
als wij vallen, sterven jullie, wij sterven.
daar zijn we nu.
vanavond sterft deze dichter.
vanavond sterft deze dichter.
vanavond, vanavond, vanavond
jij en ik moeten het allebei weten.
als wij vallen, sterven jullie, wij sterven.
blijf daar staan, om ons nu te krijgen.
als we vallen, sterven we.
we steken de segway aan.
we laden ze in en sturen ze weg.
eruit! eruit!