A Static Lullaby — Bear Trap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bear Trap" van A Static Lullaby.
Songteksten
Engraved with the notion that love lies under the sheets
And that stanima is built by twice the number of drinks
Still so I’m led to believe it’s no lack of morality
I lead young females with daddy complexes back to sleep
We’re meant to breed
And so we breed
Just filling the void inside me My seed wont see the earth
Ending reproduction
Silence the crowd’s commotion and find what’s ticking
Addict, depressive, so good looking the bomb inside me My parents passed this on to me it’s the same old story
But I refuse to let this be the last song that I sing
I’ve invested love back into the unloved
So where’s my retribution, baby?
I’ve invested love back into the unloved
And found out that
She’ll never fill the void, she’s always wanting more
Just round them up, this is the calling of the gun
Just round them up, this is the youth extermination
Oh my god is she looking at me?
The perfect match for my insecurity
We’re meant to breed
And so we breed
Just filling the void inside of me My seed wont see the earth
Ending reproduction
The child exiled in me Ending reproduction
I’ve invested love back into the unloved
So where’s my retribution, baby?
I’ve invested love back into the unloved
And found out that
She’ll never fill the void, she’s always wanting more
So mommy f**ked the mailman and daddy left you both
So it seems I’ve fallen for another bruised Georgia peach
I’m convinced I’m only attracted to her through my own inadequacy
Fearlessly I lead young females with daddy complexes back to sleep
Is this breeding or filling the void inside me?
I’ve invested love back into the unloved
So where’s my retribution, baby?
I’ve invested love back into the unloved
And found out that
She’ll never fill the void, she’s always wanting more
Songtekstvertaling
Gegraveerd met het idee dat liefde onder de lakens ligt
En die stanima is gebouwd door twee keer zoveel drank als de rest.
Toch denk ik dat het geen gebrek aan moraliteit is.
Ik leid jonge vrouwen met papa complexen weer in slaap.
We moeten ons voortplanten.
En dus fokken we
Ik vul gewoon de leegte in me. mijn zaad zal de aarde niet zien.
Einde reproductie
Maak de drukte van de menigte stil en vind wat tikt
Verslaafde, depressieve, zo goed uitziende bom in mij mijn ouders gaven dit door aan mij het is hetzelfde oude verhaal
Maar ik weiger om dit het laatste lied te laten zijn dat ik zing
Ik heb liefde terug geïnvesteerd in de onbeminde
Waar is mijn vergelding, schat?
Ik heb liefde terug geïnvesteerd in de onbeminde
En ontdekte dat
Ze zal de leegte nooit vullen, ze wil altijd meer.
Verzamel ze, dit is de roeping van het pistool.
Verzamel ze, dit is de uitroeiing van de jeugd.
Mijn god, kijkt ze naar me?
De perfecte match voor mijn onzekerheid
We moeten ons voortplanten.
En dus fokken we
Ik vul gewoon de leegte in me. mijn zaad zal de aarde niet zien.
Einde reproductie
Het kind verbannen in mij eindigende voortplanting
Ik heb liefde terug geïnvesteerd in de onbeminde
Waar is mijn vergelding, schat?
Ik heb liefde terug geïnvesteerd in de onbeminde
En ontdekte dat
Ze zal de leegte nooit vullen, ze wil altijd meer.
Dus mama heeft de postbode en papa verlaten.
Dus het lijkt erop dat ik ben gevallen voor een andere gekneusde Georgia perzik
Ik ben ervan overtuigd dat ik me alleen tot haar aangetrokken voel door mijn eigen ontoereikendheid.
Onbevreesd leid ik jonge vrouwen met papa complexen weer in slaap.
Is dit fokken of het vullen van de leegte in mij?
Ik heb liefde terug geïnvesteerd in de onbeminde
Waar is mijn vergelding, schat?
Ik heb liefde terug geïnvesteerd in de onbeminde
En ontdekte dat
Ze zal de leegte nooit vullen, ze wil altijd meer.