A Sound of Thunder — Wastelands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wastelands" van A Sound of Thunder.
Songteksten
It’s 2090 and the seas are boiling
The sun is beaming down on poisoned land
Starving people in the ruins toiling
The remnants of the legacy of man
Civilization burned in the fire
Disintegration of a golden age
Survival necessary to aspire
Run through the wastelands so we can live on
Promise of life in the dawn
The world is madness our cities broken
The Armageddon finally has come
The dust has settled on dreams of old
Refugees are what we have become
Children are starving as they search for longing
Knowing nothing of the world that’s gone
They do not cry for simple sad belongings
Reality drifting through madness and pain
Mankind will not be restrained
There’s still a light to follow
Don’t drown yourself in pain
Though hope is desecrated
We’ve not survived this long in vain
Walk on do not stumble
There must be a promised land
Though all you know has crumbled
We are the last hope of man
The snow is falling and we don’t have shelter
Our clothing clinging to us paper thin
A fire rages in our hearts and voices
Nothing to shield the peril that we’re in
The road is endless the forest falling
There’s nothing left to grow it all will burn
Death is tempting you hear her calling
Don’t follow dreams that are tempting and true
Death is just calling to you
There’s still a light to follow
Don’t drown yourself in pain
Though hope is desecrated
We’ve not survived this long in vain
Walk on do not stumble
There must be a promised land
Though all you know has crumbled
We are the last hope of man
Memories fading like nightmares in time
Remnants of man
And the earth in their prime
Grasping at shadows before they can run
Pray for the warmth of the sun
The pain of hunger and the fear of torment
It’s driven men and women to go mad
I will not join them or their savage nightmare
Hope will not die if there’s fire inside
Humanity won’t be denied
There’s still a light to follow
Don’t drown yourself in pain
Though hope is desecrated
We’ve not survived this long in vain
Walk on do not stumble
There must be a promised land
Though all you know has crumbled
We are the last hope of man
Songtekstvertaling
Het is 2090 en de zee kookt.
De zon straalt neer op vergiftigd land.
Uitgehongerde mensen in de ruïnes die zwoegen
De overblijfselen van de erfenis van de mens
Beschaving verbrand in het vuur
Desintegratie van een gouden tijdperk
Overleving noodzakelijk om te streven
Loop door de woestenij zodat we verder kunnen leven.
Belofte van leven in de ochtend
De wereld is gek onze steden zijn gebroken
Het Armageddon is eindelijk gekomen.
Het stof is neergedaald op dromen van vroeger
Vluchtelingen zijn wat we zijn geworden.
Kinderen verhongeren terwijl ze naar verlangen zoeken.
Niets weten van de wereld die weg is
Ze roepen niet om eenvoudige trieste bezittingen.
Realiteit die door waanzin en pijn zweeft
De mensen zullen niet worden tegengehouden.
Er is nog steeds een licht te volgen.
Verdrink jezelf niet in pijn.
Hoewel hoop ontheiligd is
We hebben het niet zo lang voor niets overleefd.
Loop niet struikelen
Er moet een beloofd land zijn.
Al is alles wat je weet verkruimeld
Wij zijn de laatste hoop van de mens
De sneeuw valt en we hebben geen onderdak.
Onze kleding klampt zich aan ons vast.
Een vuur woedt in onze harten en stemmen
Niets beschermt het gevaar waar we in zitten.
De weg is eindeloos het bos valt
Er is niets meer om te laten groeien. alles zal branden.
De dood is verleidelijk hoor haar roepen
Volg geen dromen die verleidelijk en waar zijn
De dood roept je.
Er is nog steeds een licht te volgen.
Verdrink jezelf niet in pijn.
Hoewel hoop ontheiligd is
We hebben het niet zo lang voor niets overleefd.
Loop niet struikelen
Er moet een beloofd land zijn.
Al is alles wat je weet verkruimeld
Wij zijn de laatste hoop van de mens
Herinneringen vervagen als nachtmerries in de tijd
Resten van mensen
Bij de aarde in haar hoogste staat
Grijpen naar schaduwen voordat ze kunnen rennen.
Bid voor de warmte van de zon
De pijn van de honger en de angst voor kwelling
Mannen en vrouwen worden gek.
Ik zal me niet bij hen voegen of hun wilde nachtmerrie.
Hoop zal niet sterven als er vuur binnenin is.
De mensheid zal niet worden ontkend
Er is nog steeds een licht te volgen.
Verdrink jezelf niet in pijn.
Hoewel hoop ontheiligd is
We hebben het niet zo lang voor niets overleefd.
Loop niet struikelen
Er moet een beloofd land zijn.
Al is alles wat je weet verkruimeld
Wij zijn de laatste hoop van de mens