A Sound of Thunder — My Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Disease" van A Sound of Thunder.
Songteksten
Sweaty palms and itchy skin
Precursor to the pain
Of the burning in my chest
And the fire in my brain
Questioning all that I am
Traveling my mind
Drowning in my mixed emotions
Honor fighting pride
Nowhere to hide
I crave the illness that you
Give me with your eyes
Stomach pain and bleeding brain
Are with me through the highs
Contaminating poison
In my blood is crippling me
Compulsion that I feel
Is eating me like a disease
Plague in the mind
In the heart of a man
Bringing such despair
Auto-masochistic instincts
We’re driven by beware
I grow cold and nauseous
When your skin touches mine
A sick combination
Of disgusting and divine
I crave the illness
That you give me with your eyes
Stomach pain and bleeding brain
Are with me through the highs
Contaminating poison
In my blood is crippling me
Compulsion that I feel
Is eating me like a disease
These cannot be my thoughts
These are not my deeds
Destiny is a blessing I’m denied
Fate is just a knife
You’re my disease
I crave the illness
That you give me with your eyes
Stomach pain and bleeding brain
Are with me through the highs
Contaminating poison
In my blood is crippling me
Infatuation infestation is my disease
You are my disease
Songtekstvertaling
Zweterige palmen en jeukende huid
Voorloper van de pijn
Van het branden in mijn borst
En het vuur in mijn hersenen
Ik twijfel aan alles wat ik ben.
Reizen met mijn gedachten
Verdrinken in mijn gemengde emoties
Eer strijdende trots
Nergens te verbergen
Ik hunker naar de ziekte die jij
Geef me met je ogen
Maagpijn en bloeding in de hersenen
Zijn met mij door de hoogtepunten
Vervuilend GIF
In mijn bloed is verlammend
Dwang die ik voel
Eet me op als een ziekte.
Pest in de geest
In het hart van een man
Wat een wanhoop.
Auto-masochistische instincten
We worden gedreven door pas op
Ik word koud en misselijk.
Als jouw huid de mijne aanraakt
Een zieke combinatie
Van walgelijk en goddelijk
Ik hunker naar de ziekte
Dat je me met je ogen geeft
Maagpijn en bloeding in de hersenen
Zijn met mij door de hoogtepunten
Vervuilend GIF
In mijn bloed is verlammend
Dwang die ik voel
Eet me op als een ziekte.
Dit kunnen mijn gedachten niet zijn.
Dit zijn niet mijn daden.
Destiny is a blessing I ' m denied
Het lot is slechts een mes.
Jij bent mijn ziekte.
Ik hunker naar de ziekte
Dat je me met je ogen geeft
Maagpijn en bloeding in de hersenen
Zijn met mij door de hoogtepunten
Vervuilend GIF
In mijn bloed is verlammend
Infatuatie besmetting is mijn ziekte.
Jij bent mijn ziekte.