A Sound of Thunder — I'll Walk With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Walk With You" van A Sound of Thunder.
Songteksten
We saw it coming from a distance
We heard the screaming on the news
You barricaded all the windows
All I had was you to lose
The scratching found us in the night time
Hollow voices hungry cries
We held each other through the chaos
Never thinking we could die
You were too weak to make the journey
We had to leave supplies were gone
I thought that I could still protect you
We could survive on the run
Don’t stare at me with those lifeless eyes
Memories lost in the blue
How could I picture such a future
How could I live by killing you
Are you still living without breathing
Or are you just a broken shell
Are you watching me from heaven
Or is the world a living hell
They found us sleeping human weakness
They ripped you from me from my hands
I watched my life break right before me Destroyed with all our plans
Don’t stare at me with those lifeless eyes
Memories lost in the blue
How could I picture such a future
How could I live by killing you
Are you still living without breathing
Or are you just a broken shell
Are you watching me from heaven
Or is the world a living hell
It’s not an innocent reaction
It’s punishment for my distraction
No one could ever take your place but
I put a gun against your face
How could I picture such a future
How can I live by killing you
There’s nothing left for me to live for
I wish that it were me instead
They’re closing in all around me
I’ll walk with you when I’m dead
Songtekstvertaling
We zagen het van een afstand aankomen.
We hoorden het geschreeuw op het nieuws.
Je hebt alle ramen gebarricadeerd.
Ik had alleen jou te verliezen.
De krassen vonden ons in de nacht
Holle stemmen hongerige kreten
We hielden elkaar in de chaos.
Nooit gedacht dat we konden sterven.
Je was te zwak om de reis te maken.
We moesten voorraden achterlaten.
Ik dacht dat ik je nog kon beschermen.
We kunnen overleven op de vlucht.
Staar me niet aan met die levenloze ogen.
Herinneringen verloren in het blauw
Hoe kon ik me zo ' n toekomst voorstellen?
Hoe kan ik leven door jou te doden?
Leef je nog steeds zonder te ademen?
Of ben je gewoon een gebroken schelp
Kijk je naar me vanuit de hemel?
Of is de wereld een levende hel
Ze vonden ons slapende menselijke zwakte.
Ze hebben je uit mijn handen gerukt.
Ik zag mijn leven breken vlak voor mij verwoest met al onze plannen
Staar me niet aan met die levenloze ogen.
Herinneringen verloren in het blauw
Hoe kon ik me zo ' n toekomst voorstellen?
Hoe kan ik leven door jou te doden?
Leef je nog steeds zonder te ademen?
Of ben je gewoon een gebroken schelp
Kijk je naar me vanuit de hemel?
Of is de wereld een levende hel
Het is geen onschuldige reactie.
Het is een straf voor mijn afleiding.
Niemand kan jouw plaats innemen, maar ...
Ik zette een pistool tegen je gezicht.
Hoe kon ik me zo ' n toekomst voorstellen?
Hoe kan ik leven door jou te doden?
Er is niets meer om voor te leven.
Ik wou dat ik het was.
Ze komen overal om me heen.
Ik loop met je mee als ik dood ben.