A Sound of Thunder — Fortuneteller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortuneteller" van A Sound of Thunder.
Songteksten
Step up to the window
Lonely travelling man
I can see your future
Glimpse the master plan
Maybe rags to riches
Walking tall or sinking
But you’ll have to pay me The devil cards are speaking
Superstitious mind
Looking for an out
There’s no road to salvation
There’s no time for doubt
One night
This time
You will give me your soul
Crystal ball has spoken
All your dreams are broken
Take a chance
Just lay your money down
Evil spirits haunt you
Seeking to destroy you
And your soul will never be found
Look me in the face
Don’t tell anyone
Oh the spells I cast
They cannot be undone
No they cannot be undone
In this sacred place
Only you and I These ancient words of magic
Make us one tonight
One night
This time
You will give me your soul
Crystal ball has spoken
Your dreams all are broken
Take a chance
Just lay your money down
Evil spirits haunt you
Seeking to destroy you
And your soul will never be found
The fortuneteller telling lies
I see through your cheap disguise
There’s no place where you can hide
So far from home
No place to go And I’ll leave you there to die
Your days are numbered you will see
When you think that you are free
I won’t leave them any sign
I’ll track you down
Sweet revenge
At the end of the line
Crystal ball has spoken
All your dreams are broken
Take a chance
Just lay your money down
Evil spirits haunt you
Seeking to destroy you
And your soul will never be found
The crystal ball has spoken
All your dreams are broken
No final chance
Your world will come crashing down
You’ll come crashing down
Songtekstvertaling
Stap naar het venster
Eenzame reizende man
Ik kan je toekomst zien.
Een glimp van het meesterplan
Misschien rags to riches
Hoog lopen of zinken
Maar je moet me de duivelskaarten betalen.
Bijgelovige geest
Op zoek naar een uitweg
Er is geen weg naar verlossing.
Er is geen tijd voor twijfel.
Eén nacht
Deze keer
Je zult me je ziel geven.
De kristallen bol heeft gesproken.
Al je dromen zijn gebroken
Neem een risico.
Leg gewoon je geld neer.
Boze geesten achtervolgen je.
Ik probeer je te vernietigen.
En je ziel zal nooit gevonden worden
Kijk me aan.
Vertel het aan niemand.
Oh de spreuken die ik uitspreek
Ze kunnen niet ongedaan worden gemaakt
Nee, ze kunnen niet ongedaan gemaakt worden.
Op deze heilige plaats
Alleen jij en ik deze oude woorden van magie
Maak er vanavond één voor ons.
Eén nacht
Deze keer
Je zult me je ziel geven.
De kristallen bol heeft gesproken.
Je dromen zijn allemaal gebroken.
Neem een risico.
Leg gewoon je geld neer.
Boze geesten achtervolgen je.
Ik probeer je te vernietigen.
En je ziel zal nooit gevonden worden
De waarzegster die leugens vertelt
Ik kijk door je goedkope vermomming heen.
Je kunt je nergens verstoppen.
Zo ver van huis
Geen plek om heen te gaan en ik laat je daar achter om te sterven.
Je dagen zijn geteld.
Als je denkt dat je vrij bent
Ik laat geen enkel teken achter.
Ik zal je opsporen.
Zoete wraak
Aan het einde van de lijn
De kristallen bol heeft gesproken.
Al je dromen zijn gebroken
Neem een risico.
Leg gewoon je geld neer.
Boze geesten achtervolgen je.
Ik probeer je te vernietigen.
En je ziel zal nooit gevonden worden
De kristallen bol heeft gesproken.
Al je dromen zijn gebroken
Geen laatste kans.
Jouw wereld zal instorten.
Je komt naar beneden.