A Sound of Thunder — Deadside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadside" van A Sound of Thunder.
Songteksten
Come the afterlife
There’s a place you’ll see
Where the souls of the dead
Pass through
To eternity
But some poor lost souls
Trapped in memories
Can’t find their way out
No one hears their pleas
There’s no oblivion
No all consuming void
What you call a soul
It cannot be destroyed
All things endure
All things persist
Something in all of us That will always exist
Something that fears
Something that survives
Something that suffers
And yearns to be alive
There’s no oblivion
No all consuming void
What you call a soul
It cannot be destroyed
Walk on through the mist
To the edge of the shadowlands
Find the king of the dead
In his mansion so grand
In the land of the dead
Where the king’s power fades
No one on Earth
Can hear his voice
No one believes
And no one prays
A living soul that enters here
Must pay a price
A lifetime running short
Melts away like ice
The dead are trapped here
And never see the sky
Move on to other worlds
Don’t stay here when you die
But there is magic here
The secrets of the realm unfurl
A house of doorways
Passage to a thousand worlds
Welcome to the Deadside
Welcome to the Deadside
You’ve left the world behind
In the land of the dead
Where the king’s power fades
No one on Earth
Can hear his voice
No one believes, no one prays
From the mist the master comes
Breaking down
The mansion walls
A deal is struck, the king will rise
And the Shadowman will fall
Songtekstvertaling
Kom het hiernamaals
Er is een plek die je zult zien.
Waar de zielen van de doden
Doorlopen.
Naar de eeuwigheid
Maar sommige arme verloren zielen
Gevangen in herinneringen
Ze kunnen hun weg naar buiten niet vinden.
Niemand hoort hun smeekbeden.
Er is geen vergetelheid.
Niet alle consumerende leegte
Wat je een ziel noemt
Het kan niet vernietigd worden.
Alle dingen blijven bestaan
Alle dingen blijven bestaan
Iets in ons allemaal dat altijd zal bestaan
Iets waar je bang voor bent.
Iets dat overleeft.
Iets dat lijdt
En verlangt naar leven.
Er is geen vergetelheid.
Niet alle consumerende leegte
Wat je een ziel noemt
Het kan niet vernietigd worden.
Loop door de mist
Naar de rand van de shadowlands
Vind de koning van de doden
In zijn landhuis zo groot
In het land van de doden
Waar de macht van de koning vervaagt
Niemand op aarde
Kan zijn stem horen
Niemand gelooft
En niemand bidt
Een levende ziel die hier binnenkomt.
Moet een prijs betalen
Een leven kort
Smelt weg als ijs.
De doden zitten hier gevangen.
En nooit de hemel zien
Ga verder naar andere werelden
Blijf hier niet als je sterft.
Maar er is hier magie.
De geheimen van het rijk ontvouwen
Een huis van doorgangen
Doorgang naar duizend werelden
Welkom in the Deadside
Welkom in the Deadside
Je hebt de wereld achter je gelaten.
In het land van de doden
Waar de macht van de koning vervaagt
Niemand op aarde
Kan zijn stem horen
Niemand gelooft, niemand bidt
Uit de mist komt de meester
Afbreken
De muren van het herenhuis
Een deal is gesloten, de koning zal opstaan
En de Shadowman zal vallen