A Smile From The Trenches — Show Us Your Success songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Us Your Success" van A Smile From The Trenches.
Songteksten
So sit there and hide behind your vacant eyes
You’ll never realize exactly what you’re hiding from
Wrapped up in your addiction
Spiraling lines flying at me
At full speed in the opposite direction
And all I see is a recollection
In the reflection of a mirror
A mirror what used to be
Carried about what happens in the lives
Of others before me
Whoa-ohhh
Now all alone (now all alone) you’re hiding in yourself
Please take the time to remember what you forgot about
I write these words down (I write these words down)
To remind myself of all the things that I have left behind
You think you know but you have no idea
This life is harder than my drink, what do you think?
Than my drink, what do you think about?
The lights that guide me are the same lights that blind me
Make me act the way I do, I gave you mine so what’s your excuse?
What’s your excuse?!
Now all alone (now all alone) you’re hiding in yourself
Please take the time to remember what you forgot about
I write these words down (I write these words down)
To remind myself of all the things that I have left behind
So find yourself in something else, other than what feels right
Now all alone (now all alone) you’re hiding in yourself
Please take the time to remember what you forgot about
I write these words down (I write these words down)
To remind myself of all the things that I have left behind
Songtekstvertaling
Ga daar zitten en verstop je achter je lege ogen.
Je zult je nooit realiseren waarvoor je je verbergt.
Verwikkeld in je verslaving.
Spiraallijnen die naar me vliegen
Op volle snelheid in de tegenovergestelde richting
En alles wat ik zie is een herinnering
In de reflectie van een spiegel
Een spiegel wat vroeger was
Gedragen over wat er gebeurt in het leven
Van anderen voor mij
Whoa-ohhh
Nu helemaal alleen (nu helemaal alleen) je verstopt je in jezelf
Neem de tijd om te onthouden wat je vergeten bent.
Ik schrijf deze woorden op (Ik schrijf deze woorden op)
Om mezelf te herinneren aan alle dingen die ik heb achtergelaten
Je denkt dat je het Weet, maar je hebt geen idee.
Dit leven is moeilijker dan mijn drankje, wat denk je?
Waar denk je dan aan?
De lichten die mij leiden zijn dezelfde lichten die mij blind maken.
Laat me doen zoals ik doe, ik gaf jou de mijne, dus wat is jouw excuus?
Wat is jouw excuus?!
Nu helemaal alleen (nu helemaal alleen) je verstopt je in jezelf
Neem de tijd om te onthouden wat je vergeten bent.
Ik schrijf deze woorden op (Ik schrijf deze woorden op)
Om mezelf te herinneren aan alle dingen die ik heb achtergelaten
Dus vind jezelf in iets anders dan wat goed voelt.
Nu helemaal alleen (nu helemaal alleen) je verstopt je in jezelf
Neem de tijd om te onthouden wat je vergeten bent.
Ik schrijf deze woorden op (Ik schrijf deze woorden op)
Om mezelf te herinneren aan alle dingen die ik heb achtergelaten