A Singer of Songs — One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night" van A Singer of Songs.
Songteksten
The city’s asleep
Our shades shiver on the street
Like stains just waiting to fade
The few words you speak
Come as smoke, go as breeze
Our cigarettes sizzle away
You say there’s no reason to play
You say there’s no need to entertain
You’re tired and confused
You’ve felt underused
Like a little gap in between
The song that’s been stuck
In your head these past weeks
Is about being a beautiful freak
You flinch and then you move away
You say one night is all you can take
And you won’t be around
When the blurry black sky burns to blue
And the little things remind me of you
Your bicycle chained to a tree
Between you and me
Your eyes glued to the ground
The few destinations I’ve joyfully reached
Were by holding the map upside down
So if you’re a mountain I’ll be your cloud
I’ll be the whisper, the root of your shout
‘Cause I want to be around
When the blurry black sky burns to blue
I want all little things to remind me of you
I want to look up at the sun and the moon
Like two bodies in line
Like me and you
Like me and you
Songtekstvertaling
De stad slaapt.
Onze zonnebril rilt op straat
Zoals vlekken die wachten om te vervagen
De paar woorden die je spreekt
Kom als rook, ga als een briesje
Onze sigaretten sissen weg.
Je zegt dat er geen reden is om te spelen.
Je zegt dat het niet nodig is om je te vermaken.
Je bent moe en verward.
Je voelt je te weinig gebruikt.
Als een klein gat tussen
The song that ' s been stuck
In je hoofd de afgelopen weken
Gaat over het zijn van een mooie freak
Je knippert en dan ga je weg.
Je zegt dat één nacht alles is wat je kunt nemen.
En je zult er niet zijn.
Wanneer de wazige zwarte lucht tot blauw brandt
En de kleine dingen doen me aan jou denken.
Uw fiets geketend aan een boom
Tussen jou en mij
Je ogen gelijmd aan de grond
De weinige bestemmingen die ik met vreugde heb bereikt
Door de kaart ondersteboven te houden
Dus als je een berg bent zal ik je wolk zijn
Ik zal het gefluister zijn, de wortel van je schreeuw
Want Ik wil in de buurt zijn
Wanneer de wazige zwarte lucht tot blauw brandt
Ik wil dat alle kleine dingen me aan jou herinneren.
Ik wil naar de zon en de maan kijken
Als twee lichamen in de rij
Zoals jij en ik.
Zoals jij en ik.