A Silent Film — Lightning Strike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning Strike" van A Silent Film.
Songteksten
Don’t you leave me all undone
Don’t you leave me in a foolish heap on the floor
Don’t you leave me with the light on Got a humming that I need your attention for
You’ve been getting me fired up Then you ignore me while you’re fooling around with your friends
Don’t you leave me on the back seat
Don’t you leave me with my engine running again
Are you ready for the big show?
'Cause I’ve been waiting for it all of my life
I see a storm on the horizon
And are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for the lightning to strike?
Don’t you leave me in the morning
Don’t you leave me with this half-drunk bottle of wine
It’s not a metaphor for what we have
Or a metaphor for what we could be leaving behind
I’m the stranger you befriended
On a night when you needed some warmth in your veins
Now are you ready to be needed
Are you ready for the hurricane that’s heading our way?
Are you going to make your own choice?
Are you going to light 'em tonight?
Cause you’re the storm on my horizon
And I am ready for the lightning to strike
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for the lightning?
Yeah, yeah
Are you gonna light 'em up tonight?
Yeah, yeah
I’m reaching out for you
I don’t believe this is an ending
I don’t believe it, with you standing in the pouring rain
You wouldn’t dare to set the cliche
You wouldn’t stop me when I just got up the courage to say that
I am ready for the big show
I’ve been waiting for it all of my life
Don’t treat your heart like a broken bottle
You can’t make it with a loveless lover
Are you caught up in your own voice?
Don’t turn your back on me tonight
Cause I’m the storm on your horizon
And are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Songtekstvertaling
Laat me niet helemaal los.
Laat me niet achter in een domme hoop op de grond.
Laat me niet achter met het licht aan. Ik heb je aandacht nodig.
Je hebt me opgefokt en negeert me terwijl je met je vrienden rotzooit.
Laat me niet achter op de achterbank.
Laat me niet alleen met M ' n motor.
Ben je klaar voor de grote show?
Want ik wacht er al mijn hele leven op.
Ik zie een storm aan de horizon
En ben je klaar voor de bliksem?
Ben je klaar voor de bliksem?
Ben je klaar voor de bliksem?
Laat me morgen niet alleen.
Laat me niet alleen met deze half dronken fles wijn.
Het is geen metafoor voor wat we hebben.
Of een metafoor voor wat we zouden kunnen achterlaten.
I ' m the stranger you befriended
Op een nacht dat je wat warmte in je aderen nodig had
Nu ben je klaar om nodig te zijn
Ben je klaar voor de orkaan die onze kant op komt?
Ga je je eigen keuze maken?
Ga je ze vanavond aansteken?
Want jij bent de storm aan mijn horizon
En ik ben klaar voor de bliksem om in te slaan
Ben je klaar voor de bliksem?
Ben je klaar voor de bliksem?
Ja, ja.
Ga je ze vanavond aansteken?
Ja, ja.
Ik probeer je te bereiken.
Ik geloof niet dat dit een einde is.
Ik geloof het niet, met jou in de stromende regen
Je durft het cliché niet te zetten.
Je hield me niet tegen toen ik net de moed had om dat te zeggen.
Ik ben klaar voor de grote show.
Ik heb er mijn hele leven op gewacht.
Behandel je hart niet als een gebroken fles.
Je kunt het niet maken met een liefdeloze minnaar.
Ben je verstrikt in je eigen stem?
Keer me vanavond niet de rug toe.
Want ik ben de storm aan je horizon
En ben je klaar voor de bliksem?
Ben je klaar voor
Ben je klaar voor
Ben je klaar voor de bliksem?
Ben je klaar voor
Ben je klaar voor
Ben je klaar voor de bliksem?
Ben je klaar voor
Ben je klaar voor
Ben je klaar voor de bliksem?
Ben je klaar voor
Ben je klaar voor
Ben je klaar voor de bliksem?