A Shattered Hope — Thanks For the Coffin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks For the Coffin" van A Shattered Hope.
Songteksten
This is everything
Against how I was raised
When I ask you to leave
I really wish for you to stay
(Oh no)
Oh what have I done?
I have loved no one
I’m so in love with
I’m so in love with going wrong
Haunt me
Completely
Feeding my restlessness
I’m on my own
But what I really want to say
We’re all alone
And so set on killing
What we’ve known
I’m flashing back on things I never thought that would occur
Slowest paced attraction always leads to insecure
And along the lines of love I’m not doing very well
I can’t
Say it again
I am
Sworn to secrecy
Mute unspoken words
You and I both know it’s not the cure
Cast dark shadows upon my light face
Look passed, think fast
Yet keep pace
We have all been known and featured
As night and daytime creatures
We will be the ones who
Come to the rescue
(Haunt me)
And I’m flashing back
I’m flashing back on things I never thought that would occur
Slowest paced attraction always leads to insecure
And along the lines of love I’m not doing very well
Call it what you will
But I’m sure
Your wish wont come true
(Haunt me)
And I’m flashing back
I’m flashing back on things I never thought that would occur
Slowest paced attraction always leads to insecure
And along the lines of love I’m not doing very well
I’m not
I’m not doing very well
I can’t say it
I am sworn
I can’t say it
I am sworn
To secrecy
Songtekstvertaling
Dit is alles.
Tegen hoe ik ben opgevoed.
Als ik je vraag om te vertrekken
Ik wil echt dat je blijft.
(Oh nee)
Wat heb ik gedaan?
Ik heb van niemand gehouden.
Ik ben zo verliefd op
Ik ben zo verliefd op verkeerd gaan.
Achtervolg me.
Volledig
Mijn rusteloosheid voeden
Ik sta er alleen voor.
Maar wat ik echt wil zeggen
We zijn helemaal alleen.
En zo klaar om te doden
Wat we weten
Ik zie dingen die ik nooit had verwacht.
De langzaamste aantrekkingskracht leidt altijd tot onzekerheid.
En in de lijn van liefde doe ik het niet zo goed.
Ik kan het niet.
Zeg het nog eens.
Dat ben ik.
Gezworen tot geheimhouding
Doofstomme onuitgesproken woorden
We weten allebei dat het niet de remedie is.
Werp donkere schaduwen op mijn lichtgezicht
Kijk voorbij, denk snel.
Maar hou het tempo vast.
We zijn allemaal bekend en featured
Als nacht-en dagwezens
Wij zullen degenen zijn die
Kom de redding
(Achtervolg me)
En ik flits terug
Ik zie dingen die ik nooit had verwacht.
De langzaamste aantrekkingskracht leidt altijd tot onzekerheid.
En in de lijn van liefde doe ik het niet zo goed.
Noem het zoals je wilt.
Maar ik weet het zeker.
Je wens zal niet uitkomen.
(Achtervolg me)
En ik flits terug
Ik zie dingen die ik nooit had verwacht.
De langzaamste aantrekkingskracht leidt altijd tot onzekerheid.
En in de lijn van liefde doe ik het niet zo goed.
Dat ben ik niet.
Het gaat niet zo goed met me.
Ik kan het niet zeggen.
Ik zweer het.
Ik kan het niet zeggen.
Ik zweer het.
Geheimhouding