A-Sen — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van A-Sen.
Songteksten
1) они давно меня томят
разлуки часы, ненастные дни
и сквозь туманы пролетят
беззвучные буквы слов
не нужно просто иногда
понять друг друга не судьба
ведь может быть иначе
знать бы лишь ответ
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
2) объятый вселенной тоскою
сменяются мысли мгновенно
не спрятать за вечной стеною
прозрения страх откровенны
бывает так что два пути
расходятся еще вдали
и просто остается
нечаянная грусть
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
3) предрассветная ночь
скроет тайны все твои и мои
ложь прогоним прочь
и разделим этот мир на двоих
П-В:но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
Songtekstvertaling
1) ze kwellen me al heel lang
scheidingstijden, regenachtige dagen
en door de mist zal vliegen
stille letters of words
niet nodig om gewoon soms
begrijp elkaar niet het lot
het kan anders zijn.
Ik wil gewoon het antwoord weten.
P-V: maar de winter zal voorbij gaan
licht de sterren in de lucht
door een doorzichtige bundel
bij de glans van de witte wolken.
Ik zal de blik zien.
mysterieus als de nacht
vrije gedachten leiden naar jou
de stad is leeg zonder jou als in een droom
2) omarmd door het universum met verlangen
gedachten veranderen onmiddellijk
niet te verbergen achter een eeuwige muur
angst is Frank
soms zijn er twee manieren.
ze zijn nog ver weg.
en blijft gewoon
onbedoelde droefheid
P-V: maar de winter zal voorbij gaan
licht de sterren in de lucht
door een doorzichtige bundel
bij de glans van de witte wolken.
Ik zal de blik zien.
mysterieus als de nacht
vrije gedachten leiden naar jou
de stad is leeg zonder jou als in een droom
3) pre-dawn night
het zal al jouw geheimen en de mijne verbergen.
laten we de leugen wegdrijven.
en deze wereld in tweeën verdelen
P-V: maar de winter zal voorbij gaan
licht de sterren in de lucht
door een doorzichtige bundel
bij de glans van de witte wolken.
Ik zal de blik zien.
mysterieus als de nacht
vrije gedachten leiden naar jou
de stad is leeg zonder jou als in een droom